Ela Sambou, Eu Dancei - Arlindo Cruz feat. Mr. Catra перевод на немецкий

Ela Sambou, Eu Dancei

Ó o Arlindo aí
É samba no funk, vem!

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror
Sou pagodeiro de samba no pé
Mas essa mulher deu o maior valor

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor (ai, tá gostosinho)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor (aí formou)

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror
Sou pagodeiro de samba no pé
Mas essa mulher deu o maior valor

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou (oi, demorou pra abalar)
Você é o meu grande amor
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor

E nesse embalo ela sambou e eu dancei
Minha passista só me chama de DJ (só DJ)
Se rola um funk, faço um quadradinho e tá tudo bem (demorou)
Eu me sinto um MC também (já é, Arlindo)
Se rola um pagode, a nega se sacode e até pede bis
Eu só quero é ser feliz (bora!)

Massa funkeira...

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror (sem botar terror)
Sou pagodeiro de samba no pé (pode crer)
Mas essa mulher deu o maior valor (demorou)

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor

E nesse embalo ela sambou e eu dancei
Minha passista só me chama de DJ (só DJ)
Se rola um funk, faço um quadradinho e tá tudo bem (demorou)
Eu me sinto um MC também (já é, Arlindo)
Se rola um pagode, a nega se sacode e até pede bis
Eu só quero é ser feliz

Com o Marcelo e o Martinho
O Marrom e o Marcinho
Ainda tem a Anitta com Mauro Diniz

Eu só quero é ser feliz

No morro ou no asfalto
Descalço ou no salto
Eu olho pra ela e ela me diz

Eu só quero é ser feliz

É Mangueira, é Salgueiro
É Rocinha, é Serrinha
E vai ter samba-funk na Imperatriz

Eu só quero é ser feliz, ô

E demorou pra abalar

Eu só quero é ser feliz

Me respeita que eu sou bigode grosso, patente alta

Eu só quero é ser feliz

Sie hat gesambat, ich habe getanzt

Oh, Arlindo ist hier
Es ist Samba im Funk, komm!

Funk-Masse, nehmt es mir nicht übel
Ich habe auf ehrliche Weise gewonnen, ohne Terror zu verbreiten
Ich bin ein Pagodeiro mit Samba im Fuß
Aber diese Frau hat mir große Wertschätzung entgegengebracht

Auf der Funk-Party, auf der ich in Borel war
Fühlte ich mich wie im Himmel, als sie sagte (was hat sie gesagt?)
Sie sagte mir: Es hat lange gedauert, aber es hat eingeschlagen
Du bist meine große Liebe (ah, es ist so gut)
Sie sagte mir: Es hat lange gedauert, aber es hat eingeschlagen
Du bist meine große Liebe (jetzt passt es)

Funk-Masse, nehmt es mir nicht übel
Ich habe auf ehrliche Weise gewonnen, ohne Terror zu verbreiten
Ich bin ein Pagodeiro mit Samba im Fuß
Aber diese Frau hat mir große Wertschätzung entgegengebracht

Auf der Funk-Party, auf der ich in Borel war
Fühlte ich mich wie im Himmel, als sie sagte (was hat sie gesagt?)
Sie sagte mir: Es hat lange gedauert, aber es hat eingeschlagen (oh, es hat lange gedauert)
Du bist meine große Liebe
Sie sagte mir: Es hat lange gedauert, aber es hat eingeschlagen
Du bist meine große Liebe

Und in diesem Schwung hat sie gesambat und ich habe getanzt
Meine Passista nennt mich nur DJ (nur DJ)
Wenn Funk läuft, mache ich einen "Quadradinho" und alles ist gut (dauert lange)
Ich fühle mich auch wie ein MC (schon gut, Arlindo)
Wenn Pagode läuft, schüttelt sich die Schöne und bittet sogar um eine Zugabe
Ich will doch nur glücklich sein (los geht's!)

Funk-Masse...

Funk-Masse, nehmt es mir nicht übel
Ich habe auf ehrliche Weise gewonnen, ohne Terror zu verbreiten (ohne Terror zu verbreiten)
Ich bin ein Pagodeiro mit Samba im Fuß (glaub mir)
Aber diese Frau hat mir große Wertschätzung entgegengebracht (dauert lange)

Auf der Funk-Party, auf der ich in Borel war
Fühlte ich mich wie im Himmel, als sie sagte (was hat sie gesagt?)
Sie sagte mir: Es hat lange gedauert, aber es hat eingeschlagen
Du bist meine große Liebe
Sie sagte mir: Es hat lange gedauert, aber es hat eingeschlagen
Du bist meine große Liebe

Und in diesem Schwung hat sie gesambat und ich habe getanzt
Meine Passista nennt mich nur DJ (nur DJ)
Wenn Funk läuft, mache ich einen "Quadradinho" und alles ist gut (dauert lange)
Ich fühle mich auch wie ein MC (schon gut, Arlindo)
Wenn Pagode läuft, schüttelt sich die Schöne und bittet sogar um eine Zugabe
Ich will doch nur glücklich sein

Mit Marcelo und Martinho
Marrom und Marcinho
Dann gibt es noch Anitta mit Mauro Diniz

Ich will doch nur glücklich sein

Auf dem Hügel oder auf dem Asphalt
Barfuß oder mit Absätzen
Ich schaue sie an und sie sagt mir

Ich will doch nur glücklich sein

Es ist Mangueira, es ist Salgueiro
Es ist Rocinha, es ist Serrinha
Und es wird Samba-Funk bei Imperatriz geben

Ich will doch nur glücklich sein, oh

Und es hat lange gedauert, um einzuschlagen

Ich will doch nur glücklich sein

Respektiere mich, denn ich bin ein dicker Fisch, hoher Rang

Ich will doch nur glücklich sein