Текст и перевод песни Arlindo Cruz feat. Mr. Catra - Ela Sambou, Eu Dancei

Ela Sambou, Eu Dancei

Ó o Arlindo aí
É samba no funk, vem!

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror
Sou pagodeiro de samba no pé
Mas essa mulher deu o maior valor

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor (ai, tá gostosinho)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor (aí formou)

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror
Sou pagodeiro de samba no pé
Mas essa mulher deu o maior valor

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou (oi, demorou pra abalar)
Você é o meu grande amor
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor

E nesse embalo ela sambou e eu dancei
Minha passista só me chama de DJ (só DJ)
Se rola um funk, faço um quadradinho e tá tudo bem (demorou)
Eu me sinto um MC também (já é, Arlindo)
Se rola um pagode, a nega se sacode e até pede bis
Eu só quero é ser feliz (bora!)

Massa funkeira...

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror (sem botar terror)
Sou pagodeiro de samba no pé (pode crer)
Mas essa mulher deu o maior valor (demorou)

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor

E nesse embalo ela sambou e eu dancei
Minha passista só me chama de DJ (só DJ)
Se rola um funk, faço um quadradinho e tá tudo bem (demorou)
Eu me sinto um MC também (já é, Arlindo)
Se rola um pagode, a nega se sacode e até pede bis
Eu só quero é ser feliz

Com o Marcelo e o Martinho
O Marrom e o Marcinho
Ainda tem a Anitta com Mauro Diniz

Eu só quero é ser feliz

No morro ou no asfalto
Descalço ou no salto
Eu olho pra ela e ela me diz

Eu só quero é ser feliz

É Mangueira, é Salgueiro
É Rocinha, é Serrinha
E vai ter samba-funk na Imperatriz

Eu só quero é ser feliz, ô

E demorou pra abalar

Eu só quero é ser feliz

Me respeita que eu sou bigode grosso, patente alta

Eu só quero é ser feliz

I Shaked, She Danced

It's Arlindo here
It's samba in funk, come on!

Funky mob, don't take it wrong
I won with morals, without stirring up trouble
I'm a samba dancer, samba in my feet
But this woman gave me the highest value

At the funk dance I went to in Borel
I felt like I was in heaven when she said (what did she say?)
She said to me: It took a while to shake, but it shook
You are my great love (oh, it's nice)
She said to me: It took a while to shake, but it shook
You are my great love (then it happened)

Funky mob, don't take it wrong
I won with morals, without stirring up trouble
I'm a samba dancer, samba in my feet
But this woman gave me the highest value

At the funk dance I went to in Borel
I felt like I was in heaven when she said (what did she say?)
She said to me: It took a while to shake, but it shook (oh, it took a while to shake)
You are my great love
She said to me: It took a while to shake, but it shook
You are my great love

And in that swing she shaked and I danced
My dancer only calls me DJ (only DJ)
If there's funk, I do a little square and it's all good (it took a while)
I feel like an MC too (you already are, Arlindo)
If there's samba, the girl shakes and even asks for an encore
I just want to be happy (let's go!)

Funky mob...

Funky mob, don't take it wrong
I won with morals, without stirring up trouble (without stirring up trouble)
I'm a samba dancer, samba in my feet (you can believe it)
But this woman gave me the highest value (it took a while)

At the funk dance I went to in Borel
I felt like I was in heaven when she said (what did she say?)
She said to me: It took a while to shake, but it shook
You are my great love
She said to me: It took a while to shake, but it shook
You are my great love

And in that swing she shaked and I danced
My dancer only calls me DJ (only DJ)
If there's funk, I do a little square and it's all good (it took a while)
I feel like an MC too (you already are, Arlindo)
If there's samba, the girl shakes and even asks for an encore
I just want to be happy

With Marcelo and Martinho
Marrom and Marcinho
Anitta is still there with Mauro Diniz

I just want to be happy

In the favela or on the asphalt
Barefoot or in heels
I look at her and she tells me

I just want to be happy

It's Mangueira, it's Salgueiro
It's Rocinha, it's Serrinha
And there will be samba-funk in Imperatriz

I just want to be happy, oh

And it took a while to shake

I just want to be happy

Respect me, I'm a big mustache, high rank

I just want to be happy