Текст и перевод песни Arlindo Cruz feat. Mr. Catra - Ela Sambou, Eu Dancei

Ela Sambou, Eu Dancei

Ó o Arlindo aí
É samba no funk, vem!

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror
Sou pagodeiro de samba no pé
Mas essa mulher deu o maior valor

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor (ai, tá gostosinho)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor (aí formou)

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror
Sou pagodeiro de samba no pé
Mas essa mulher deu o maior valor

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou (oi, demorou pra abalar)
Você é o meu grande amor
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor

E nesse embalo ela sambou e eu dancei
Minha passista só me chama de DJ (só DJ)
Se rola um funk, faço um quadradinho e tá tudo bem (demorou)
Eu me sinto um MC também (já é, Arlindo)
Se rola um pagode, a nega se sacode e até pede bis
Eu só quero é ser feliz (bora!)

Massa funkeira...

Massa funkeira, não me leve a mal
Ganhei na moral, sem botar terror (sem botar terror)
Sou pagodeiro de samba no pé (pode crer)
Mas essa mulher deu o maior valor (demorou)

No baile funk que eu fui no Borel
Me senti no céu quando ela falou (o que que ela disse?)
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor
Ela me disse: Demorou pra abalar, mas abalou
Você é o meu grande amor

E nesse embalo ela sambou e eu dancei
Minha passista só me chama de DJ (só DJ)
Se rola um funk, faço um quadradinho e tá tudo bem (demorou)
Eu me sinto um MC também (já é, Arlindo)
Se rola um pagode, a nega se sacode e até pede bis
Eu só quero é ser feliz

Com o Marcelo e o Martinho
O Marrom e o Marcinho
Ainda tem a Anitta com Mauro Diniz

Eu só quero é ser feliz

No morro ou no asfalto
Descalço ou no salto
Eu olho pra ela e ela me diz

Eu só quero é ser feliz

É Mangueira, é Salgueiro
É Rocinha, é Serrinha
E vai ter samba-funk na Imperatriz

Eu só quero é ser feliz, ô

E demorou pra abalar

Eu só quero é ser feliz

Me respeita que eu sou bigode grosso, patente alta

Eu só quero é ser feliz

Она танцевала самбу, я танцевал

Вот и Арлиндо
Это самба в фанке, давай!

Фанаты фанка, не поймите меня неправильно
Я победил по-честному, без всякого террора
Я пагодейро, танцую самбу
Но эта женщина оценила меня по достоинству

На фанк-вечеринке, где я был в Бореле
Я почувствовал себя на седьмом небе, когда она сказала (что она сказала?)
Она сказала мне: Долго раскачивался, но раскачался
Ты моя большая любовь (да, ты мне нравишься)
Она сказала мне: Долго раскачивался, но раскачался
Ты моя большая любовь (вот и всё)

Фанаты фанка, не поймите меня неправильно
Я победил по-честному, без всякого террора
Я пагодейро, танцую самбу
Но эта женщина оценила меня по достоинству

На фанк-вечеринке, где я был в Бореле
Я почувствовал себя на седьмом небе, когда она сказала (что она сказала?)
Она сказала мне: Долго раскачивался, но раскачался (да, долго раскачивался)
Ты моя большая любовь
Она сказала мне: Долго раскачивался, но раскачался
Ты моя большая любовь

И в этом порыве она танцевала самбу, а я танцевал
Моя танцовщица называет меня только диджеем (только диджеем)
Если играет фанк, я делаю квадратик, и все в порядке (точно)
Я тоже чувствую себя MC (уже, Арлиндо)
Если играет пагоде, красотка танцует и даже просит добавки
Я просто хочу быть счастливым (поехали!)

Фанаты фанка...

Фанаты фанка, не поймите меня неправильно
Я победил по-честному, без всякого террора (без всякого террора)
Я пагодейро, танцую самбу (можешь поверить)
Но эта женщина оценила меня по достоинству (точно)

На фанк-вечеринке, где я был в Бореле
Я почувствовал себя на седьмом небе, когда она сказала (что она сказала?)
Она сказала мне: Долго раскачивался, но раскачался
Ты моя большая любовь
Она сказала мне: Долго раскачивался, но раскачался
Ты моя большая любовь

И в этом порыве она танцевала самбу, а я танцевал
Моя танцовщица называет меня только диджеем (только диджеем)
Если играет фанк, я делаю квадратик, и все в порядке (точно)
Я тоже чувствую себя MC (уже, Арлиндо)
Если играет пагоде, красотка танцует и даже просит добавки
Я просто хочу быть счастливым

С Марселу и Мартинью
Марроном и Марсинью
Еще есть Анитта с Мауро Динисом

Я просто хочу быть счастливым

На холме или на асфальте
Босиком или на каблуках
Я смотрю на нее, а она мне говорит

Я просто хочу быть счастливым

Это Мангейра, это Салгейру
Это Росинья, это Серринья
И будет самба-фанк в Императрис

Я просто хочу быть счастливым, о

И долго раскачивался

Я просто хочу быть счастливым

Уважай меня, у меня густые усы, высокое звание

Я просто хочу быть счастливым