Текст и перевод песни Arlindo Cruz - A Pureza da Flor - Ao Vivo

A Pureza da Flor - Ao Vivo

A pureza da flor? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Eu vou contar então vamo' lá
Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais, conviver com a dor

Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Todo desamor, e a desilusão
Não tem mais lugar no meu coração
Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão

E a pureza da flor? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

É que a pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Eu vou contar então vamo' lá
Vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais, conviver com a dor

Eu vou contar com você amor
Pra chegar seja aonde for (miudinho)
Todo desamor (vocês), e a desilusão
Não tem mais lugar (aonde gente?) no meu coração
Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão

E a pureza da flor? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

(Na minha nação se dança assim ó) E a pureza da flor, quem é? (sou eu)
E o teu cobertor, quem é? (sou eu)
Verdadeiro amor (passinho pr'um lado, passinho pro outro), sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor (que 'cabou), sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu (mais uma vez)

A pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? (palma da mão) (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Eu juro, a pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor (agora eu pergunto e você responde conforme a música, ta legal?)
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Quem é casado aí? (sou eu)
Quem é solteiro aí? (sou eu)
Quem tá na pista pra negócio? (sou eu, sou eu, so eu, sou eu, sou eu)
Quem é palmeirense aí? (sou eu)
Quem é santista aí? (sou eu)
Quem é são paulino aí? (sou eu, sou eu, so eu, sou eu, sou eu)
Quem é corinthiano aí? (sou eu)
Quem é brasileiro aí? (sou eu)
Quem é muito feliz aí? (sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

Então canta, a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

De novo, a pureza da flor quem é? (sou eu)
E o teu cobertor? (sou eu)
Verdadeiro amor, sou eu, sou eu, so eu, sou eu, sou eu

The Purity of the Flower - Live

The purity of the flower? (it's me)
And your blanket? (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

The purity of the flower? (it's me)
And your blanket? (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

I'll tell you, so let's go
I'll tell you with your love, my dear
To arrive, wherever it may be
To find a pier, a place of peace
To never again live with pain

I'll tell you with your love, my dear
To arrive, wherever it may be
All the heartache and disappointment
Have no more place in my heart
If I may enter your heart
You will agree with me

And the purity of the flower? (it's me)
And your blanket? (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

Because the purity of the flower, who is it? (it's me)
And your blanket? uh-huh (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

I'll tell you, so let's go
I'll tell you with your love, my dear
To arrive, wherever it may be
To find a pier, a place of peace
To never again live with pain

I'll tell you with your love, my dear
To arrive, wherever it may be (sweetly)
All the heartache (you), and the disappointment
Have no more place (where, people?) in my heart
If I may enter your heart
You will agree with me

And the purity of the flower? (it's me)
And your blanket? (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

The purity of the flower, who is it? (it's me)
And your blanket? uh-huh (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

(In my nation, we dance like this) And the purity of the flower, who is it? (it's me)
And your blanket, who is it? (it's me)
True love (step to one side, step to the other), it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

The purity of the flower, who is it? (it's me)
And your blanket? uh-huh (it's me)
True love (that's over), it's me, it's me, it's me, it's me, it's me (one more time)

The purity of the flower, who is it? (it's me)
And your blanket? (palm of the hand) (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

I swear, the purity of the flower, who is it? (it's me)
And your blanket? uh-huh (it's me)
True love (now I ask and you answer according to the song, okay?)
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me

Who's married here? (it's me)
Who's single here? (it's me)
Who's on the dance floor to party? (it's me, it's me, it's me, it's me, it's me)
Who's a Palmeiras fan here? (it's me)
Who's a Santos fan here? (it's me)
Who's a São Paulo fan here? (it's me, it's me, it's me, it's me, it's me)
Who's a Corinthians fan here? (it's me)
Who's Brazilian here? (it's me)
Who's very happy here? (it's me, it's me, it's me, it's me, it's me)

Then sing, the purity of the flower (it's me)
And your blanket? (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me

Again, the purity of the flower, who is it? (it's me)
And your blanket? (it's me)
True love, it's me, it's me, it's me, it's me, it's me