Текст и перевод песни Arlindo Cruz - A Pureza da Flor

A Pureza da Flor

A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Ssou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Eu vou contar, então vamo lá

Vou contar com você, amorr (oh-oh-oh)
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais conviver com a dor

Eu vou contar com você, amor (oh-oh-oh)
Pra chegar seja onde for
Todo desamor e a desilusão
Não tem mais lugar no meu coração

Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão

Que a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

É que a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Eu vou contar, então vamo lá

Vou contar com você, amor (oh-oh-oh)
Pra chegar seja onde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais conviver com a dor

Eu vou contar com você amor (oh-oh-oh)
Pra chegar seja onde for, miudinho
Todo desamor, vocês (e a desilusão)
Não tem mais lugar, aonde gente?
(No meu coração)

Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão

Que a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

A pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Na minha nação se dança assim, ó

E a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, quem é? (sou eu)
Verdadeiro amor (sou eu)
Passinho prum lado, passinho pro outro
Xeta, uma nova xeta

A pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor, que acabou
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Mais uma vez, a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, palma da mão (sou eu)
Verdadeiro amor (sou eu)
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

Eu juro, a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
O teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor
Agora eu pergunto, vocês respondem
Conforme a música, tá legal?

Quem é casado aí? (Sou eu)
Quem é solteiro aí? (Sou eu)
Quem tá na pista pra negócio?
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

Quem é palmeirense aí? (Sou eu)
Quem é santista aí? (Sou eu)
Quem é são paulino aí? (Sou eu)
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

Quem é corinthiano aí? (Sou eu)
Quem é brasileiro aí? (Sou eu)
Quem é muito feliz aí? (Sou eu)
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

Então canta, a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)

De novo, a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Quem vem lá? (Sou eu)
E quem vem lá? (Sou eu)
Mas quem vem lá? (Sou eu)
Boiadeiro apareceu

Oi, quem vem lá? (Sou eu)
E quem vem lá? (Sou eu)
Mas quem vem lá? (Sou eu)
Boiadeiro apareceu

Que as entidades da armada tragam muita paz
Muita alegria, muita justiça, muita energia
Muita esperança, saúde pra todo o povo de São Paulo
E pra todo o povo brasileiro
Senta o varão baxê, ok caboclo!

The Purity of the Flower

The purity of the flower (it's me)
And your blanket (it's me)
True love is me
It's me, it's me, it's me, it's me

The purity of the flower (it's me)
And your blanket (it's me)
True love is me
It's me, it's me, it's me, it's me

I'll tell you, so let's go

I'll count on you, my love (oh-oh-oh)
To get wherever it may be
Find a pier, a place of peace
To never again live with pain

I'll count on you, my love (oh-oh-oh)
To get wherever it may be
All heartbreak and disappointment
No longer have a place in my heart

If I can enter your heart
You will prove me right

That the purity of the flower (it's me)
And your blanket (it's me)
True love is me
It's me, it's me, it's me, it's me

It's just that the purity of the flower, who is it? (It's me)
And your blanket, ia-ia (it's me)
True love is me
It's me, it's me, it's me, it's me

I'll tell you, so let's go

I'll count on you, my love (oh-oh-oh)
To get wherever it may be
Find a pier, a place of peace
To never again live with pain

I'll count on you, my love (oh-oh-oh)
To get wherever it may be, gently
All heartbreak, you all (and disappointment)
No longer have a place, where people?
(In my heart)

If I can enter your heart
You will prove me right

That the purity of the flower (it's me)
And your blanket (it's me)
True love is me
It's me, it's me, it's me, it's me

The purity of the flower, who is it? (It's me)
And your blanket, ia-ia (it's me)
True love is me
In my nation, this is how we dance, look

And the purity of the flower, who is it? (It's me)
And your blanket, who is it? (it's me)
True love (it's me)
Step to one side, step to the other
Xeta, a new xeta

The purity of the flower, who is it? (It's me)
And your blanket, ia-ia (it's me)
True love, that's over
It's me, it's me, it's me, it's me

Once again, the purity of the flower, who is it? (It's me)
And your blanket, palm of your hand (it's me)
True love (it's me)
(It's me, it's me, it's me, it's me)

I swear, the purity of the flower, who is it? (It's me)
Your blanket, ia-ia (it's me)
True love
Now I ask, you answer
According to the music, okay?

Who's married here? (It's me)
Who's single here? (It's me)
Who's on the lookout for business?
(It's me, it's me, it's me, it's me)

Who's a Palmeiras fan here? (It's me)
Who's a Santos fan here? (It's me)
Who's a São Paulo fan here? (It's me)
(It's me, it's me, it's me, it's me)

Who's a Corinthians fan here? (It's me)
Who's Brazilian here? (It's me)
Who's very happy here? (It's me)
(It's me, it's me, it's me, it's me)

So sing, the purity of the flower (it's me)
And your blanket (it's me)
True love is me
(It's me, it's me, it's me, it's me)

Again, the purity of the flower, who is it? (It's me)
And your blanket (it's me)
True love is me
It's me, it's me, it's me, it's me

Who's coming? (It's me)
And who's coming? (It's me)
But who's coming? (It's me)
The cowboy appeared

Hey, who's coming? (It's me)
And who's coming? (It's me)
But who's coming? (It's me)
The cowboy appeared

May the entities of the armada bring much peace
Much joy, much justice, much energy
Much hope, health for all the people of São Paulo
And for all the Brazilian people
Sit the varão baxê, okay caboclo!