Текст и перевод песни Arlindo Cruz - A Rosa - Flor Que Não Se Cheira
A
rosa
que
eu
te
dei
The
rose
that
I
gave
to
you
é
pra
você
guardar
Is
for
you
to
keep
Meu
amor
eu
vou
partir
My
love,
I'm
going
away
E
não
sei
quando
vou
voltar
And
I
don't
know
when
I'll
be
back
Essa
rosa
vai
ficar
em
meu
lugar
This
rose
will
stay
in
my
place
Essa
rosa
vai
me
substituir
This
rose
will
replace
me
Na
minha
ausência
vai
fazer
você
sorrir
In
my
absence
it
will
make
you
smile
Essa
rosa
será
a
segurança
do
nosso
amor
This
rose
will
be
the
security
of
our
love
Não
jogue
a
rosa
fora
por
favor.
Please
don't
throw
the
rose
away.
Você
não
é
flor
que
se
cheira
amor
You're
not
a
flower
to
be
smelled,
my
love
Um
dia
vai
padecer
com
a
dor
One
day
you
will
suffer
with
pain
Vai
sofrer
como
eu
sofri
You
will
suffer
as
I
suffered
Passar
o
que
eu
passei
Go
through
what
I
went
through
Sentir
o
que
eu
senti
Feel
what
I
felt
Chorar
o
que
eu
chorei
Cry
what
I
cried
Penar
como
eu
penei
Suffer
as
I
suffered
Perder
até
a
cor
Lose
your
color
Você
não
é
flor
que
se
cheira
amor.
You're
not
a
flower
to
be
smelled,
my
love.
Tem
que
cair
como
eu
cai
You
have
to
fall
as
I
fell
Viver
como
eu
vivi
Live
as
I
lived
Morar
onde
eu
morei
Live
where
I
lived
Comer
o
que
eu
comi
Eat
what
I
ate
E
ver
como
eu
fiquei
And
see
how
I
am
Sentindo
a
mesma
dor
Feeling
the
same
pain
Você
não
é
flor
que
se
cheira
amor.
You're
not
a
flower
to
be
smelled,
my
love.
Dever
o
que
eu
devi
Owe
what
I
owed
Pagar
o
que
eu
paguei
Pay
what
I
paid
Não
ter
pra
quem
sorrir
Have
no
one
to
smile
to
Andar
como
eu
andei
Walk
as
I
walked
Sem
ter
de
onde
tirar
Without
having
anything
to
take
from
E
ainda
ter
que
por
And
still
have
to
put
up
with
it
Você
não
é
flor
que
se
cheira
amor.
You're
not
a
flower
to
be
smelled,
my
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.