Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Amor Com Certeza - Será Que É Amor - Ao Vivo

Amor Com Certeza - Será Que É Amor - Ao Vivo

O tempo passou
Já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar
É mais feliz assim

O pranto secou
De tanto chorar
Mais a saudade ensinou
A superar

Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
Repondo com certeza, sim
É amor de verdade
A mais pura beleza
É a felicidade

Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso, meu amor por favor

Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo, vem, me leva, me leva, me leva, me leva

Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso, meu amor por favor

Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo

E vamo lá gente
Eu tenho tanto pra te falar
Não sei por onde vou começar
Toda hora que eu te vejo
Quase morro de desejo, o que é que é, diz
Acho que é paixão (também acho)
A timidez tentou me calar
Mas desta vez não posso guardar
Toda hora eu te admiro
Toda hora eu te respiro, canta de novo, vai
Acho que é paixão (será que é amor)
Será que é amor
Parece muito mais (muito mais)
Meu anjo minha flor (minha flor)
Minha canção de paz (a luz do teu olhar)
A luz do teu olhar (teu olhar)
Clareia o meu viver (clareia o meu viver)
Não posso mais ficar (posso mais ficar) sem você (não deixa)

Não deixa o nosso desejo virar poeira
Um oceano de amor que não pode secar
Minha paixão eu te juro é pra vida inteira
E você pode usar e abusar de amar, não deixa

Não deixa o nosso desejo virar poeira
Um oceano de amor que não pode secar
Minha paixão eu te juro é pra vida inteira
Que você pode usar e abusar de amar (vou perguntar, na palma da mão)
E vocês podem usar e abusar de amar, todo mundo, todo mundo
Todo mundo pode usar e abusar de amar
Na MTV a gente pode, usar e abusar de quê? (de amar) de camisinha
Todo mundo pode usar e abusar de amar

Love for Sure - Is It Love - Live

Time has passed
I can already say
That the dream has come true
And our gaze
Is happier like this

The tears have dried up
From so much crying
But longing taught
To overcome

If someone asks me
Is it love?
I answer with certainty, yes
It is true love
The purest beauty
It is happiness

Take me
My paradise
Give me a hug
Give me a smile, my love please

Take me
Always with you
Make your body
My shelter, come, take me, take me, take me, take me

Take me
My paradise
Give me a hug
Give me a smile, my love please

Take me
Always with you
Make your body
My shelter

And let's go people
I have so much to tell you
I don't know where to start
Every time I see you
I almost die of desire, what is it, tell me
I think it's passion (I think so too)
Shyness tried to shut me up
But this time I can't keep it in
Every hour I admire you
Every hour I breathe you in, sing again, go on
I think it's passion (could it be love)
Could it be love
It seems much more (much more)
My angel, my flower (my flower)
My song of peace (the light of your gaze)
The light of your gaze (your gaze)
Brightens my life (brightens my life)
I can't stay (I can stay) without you (don't leave)

Don't let our desire turn to dust
An ocean of love that can't dry up
My passion, I swear it's for a lifetime
And you can use and abuse love, don't leave

Don't let our desire turn to dust
An ocean of love that can't dry up
My passion, I swear it's for a lifetime
That you can use and abuse love (I'll ask, in the palm of my hand)
And you can all use and abuse love, everyone, everyone
Everyone can use and abuse love
On MTV we can, use and abuse what? (of love) of condoms
Everyone can use and abuse love