Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Bom Ambiente

Bom Ambiente

Laiá, (alegria) lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá como é lindo?

É lindo e gostoso o pagode que estamos curtindo
Com a rapaziada chegando sorrindo
Muito à vontade ao fundo de quintal

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente (fala Jaime!)
O lugar mais bonito pra quem quer amar, amar, amar

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar

Chega e peça um tom ao banjo aqui na mesa
Cante que cantar é arte é beleza
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
A vida é boa para se curtir, pois é
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
Cantando a vida vai florir, como é lindo

É lindo e gostoso o pagode que estamos curtindo
Com a rapaziada chegando sorrindo
Muito à vontade ao fundo de quintal (vamo nessa!)

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar, amar, amar

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar

Chega e peça um tom ao banjo aqui na mesa
Cante que cantar é arte é beleza
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
A vida é boa para se curtir, pra se curtir
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
Cantando a vida vai florir

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh!

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh!

Nice Atmosphere

Laiá, (joy) lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá like it?

It's beautiful and enjoyable the pagode what we're enjoying
With the guys arriving smiling
Very comfortable at the backyard

Come, bring your joy with us
Make this place a nice atmosphere (says Jaime!)
The most beautiful place for who wants to love, love, love

Come, bring your joy with us
Make this place a nice atmosphere
The most beautiful place for who wants to love

Arrive and ask for a tune to the banjo over here
Sing that singing is art and beauty
And why to cry if there's a way to smile
Life is good to enjoy, you know
And why to cry if there's a way to smile
Singing life will blossom, how beautiful

It's beautiful and enjoyable the pagode what we're enjoying
With the guys arriving smiling
Very comfortable at the backyard (let's go!)

Come, bring your joy with us
Make this place a nice atmosphere
The most beautiful place for who wants to love, love, love

Come, bring your joy with us
Make this place a nice atmosphere
The most beautiful place for who wants to love

Arrive and ask for a tune to the banjo over here
Sing that singing is art and beauty
And why to cry if there's a way to smile
Life is good to enjoy, to enjoy
And why to cry if there's a way to smile
Singing life will blossom

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh!

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh!