Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Bom Ambiente

Bom Ambiente

Laiá, (alegria) lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá como é lindo?

É lindo e gostoso o pagode que estamos curtindo
Com a rapaziada chegando sorrindo
Muito à vontade ao fundo de quintal

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente (fala Jaime!)
O lugar mais bonito pra quem quer amar, amar, amar

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar

Chega e peça um tom ao banjo aqui na mesa
Cante que cantar é arte é beleza
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
A vida é boa para se curtir, pois é
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
Cantando a vida vai florir, como é lindo

É lindo e gostoso o pagode que estamos curtindo
Com a rapaziada chegando sorrindo
Muito à vontade ao fundo de quintal (vamo nessa!)

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar, amar, amar

Venha, traga sua alegria pra junto da gente
Faça de recinto um bom ambiente
O lugar mais bonito pra quem quer amar

Chega e peça um tom ao banjo aqui na mesa
Cante que cantar é arte é beleza
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
A vida é boa para se curtir, pra se curtir
E pra que chorar se existe um modo de sorrir
Cantando a vida vai florir

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh!

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh!

Bonne Ambiance

Laiá, (joie) lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá là
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá comme c'est beau ?

C'est beau et agréable le pagode que nous savourons
Avec les copains qui arrivent en souriant
Très à l'aise au fond du jardin

Viens, amène ta joie avec nous
Fais de cet endroit une bonne ambiance (parle Jaime !)
L'endroit le plus beau pour ceux qui veulent aimer, aimer, aimer

Viens, amène ta joie avec nous
Fais de cet endroit une bonne ambiance
L'endroit le plus beau pour ceux qui veulent aimer

Approche-toi et demande un ton au banjo ici à la table
Chante, car chanter c'est l'art et la beauté
Et pourquoi pleurer s'il existe un moyen de sourire
La vie est belle pour la savourer, c'est vrai
Et pourquoi pleurer s'il existe un moyen de sourire
En chantant, la vie va fleurir, comme c'est beau

C'est beau et agréable le pagode que nous savourons
Avec les copains qui arrivent en souriant
Très à l'aise au fond du jardin (allez, on y va !)

Viens, amène ta joie avec nous
Fais de cet endroit une bonne ambiance
L'endroit le plus beau pour ceux qui veulent aimer, aimer, aimer

Viens, amène ta joie avec nous
Fais de cet endroit une bonne ambiance
L'endroit le plus beau pour ceux qui veulent aimer

Approche-toi et demande un ton au banjo ici à la table
Chante, car chanter c'est l'art et la beauté
Et pourquoi pleurer s'il existe un moyen de sourire
La vie est belle pour la savourer, pour la savourer
Et pourquoi pleurer s'il existe un moyen de sourire
En chantant, la vie va fleurir

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá là
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá là
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh !

Laiá, lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá là
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá là
Lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lala laiá, oh !