Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Entra No Clima / Para de Paradinha (Ao Vivo)

Amiga, desliga esse papo de tristeza
Isola, faz figa, bate três vezes na mesa
Despacha a mandinga, manda embora a pururuca Agora que o samba esquentou
Tira esse grilo da cuca

Essa cara de quem ta carente
Não é condizente com tanta alegria
O samba ta quente
Armado o pagode
E você vem com essa de melancolia
Você sabe que o tempo não pára
Na verdade, amiga, o tempo voa
Vem pro samba, dá a volta por cima
E entra no clima que essa vida é boa

É boa, é boa, essa vida é muito boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa

Esse jeito de quem ta sofrendo
Está destoando do nosso astral
Você assim ta feia, você assim vai mal
Abandona de vez esse pranto
Não fique no canto chorando à toa
Que apesar dos pesares, amiga
A vida é sofrida, mas ainda é boa

É boa, é boa, essa vida é muito boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa

Se liga no papo, xará
Sem essa você vai quebrar
Você vem com briga
Tem sempre uma intriga pra me perturbar

Não venha com esse caô
Que a vida foi feita pra amar
Segura a tua barra
E para de marra pra não se atrasar

Vê se anda na linha
Pára de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Quero dizer que pra você pintou sujeira
Corre na cidade inteira
Que o bicho vai pegar
Não vai chorar igual Maria Madalena
Vagabundo não tem pena
De quem vive a vacilar

Vê se anda na linha
Pára de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Preste atenção que o pessoal da Piedade
Cheio de sagacidade
Anda louco pra te ver
Vê se devolve a grana da comunidade
Que é pra não virar saudade
É verdade, podes crer!

Vê se anda na linha
Pára de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Entrou no jogo duro na Vila da Penha
Trunfo é pau, madeira é lenha
Jogou rei, puxaram ás
Saiu voado, ô mané vê se te manca
Olha que o dono da banca
Já mandou correr atrás

Vê se anda na linha
Pára de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Vacilação foi na tendinha do Salgueiro
Abriu conta sem dinheiro
Dando o golpe do cartão
E no final virou motivo de esculacho
Foi descendo o morro abaixo
Levou tapa e sugestão

Друг, выключи эту печальную болтовню
Изолирует, делает фигу, трижды бьет по столу
Отправь мандингу, отправь пуруруку теперь, когда Самба нагрелась
Убери этот Сверчок из кукушки

Это лицо, которое тебе не хватает
Разве это не соответствует такой радости
Горячая Самба та
Вооруженная пагода
И ты приходишь с этой меланхолией.
Вы знаете, что время не стоит на месте
На самом деле, друг, Время летит
Приходи к самбе, оборачивайся.
И это входит в настроение, что эта жизнь хороша

Это хорошо, это хорошо, эта жизнь очень хороша
Это хорошо, это хорошо, эта жизнь очень хороша

Такой способ, которым ты страдаешь
Он отрывается от нашего астрала
Ты такой уродливый, ты такой плохой
Навсегда отпусти этот плач
Не стой в углу, плача зря
Что, несмотря на сожаления, друг
Жизнь страдает, но она все еще хороша

Это хорошо, это хорошо, эта жизнь очень хороша
Это хорошо, это хорошо, эта жизнь очень хороша

Связывайся в чате, тезка
Без этого вы сломаетесь
Вы приходите с дракой
Всегда есть интрига, чтобы расстроить меня

Не приходи с этим хаосом
Что жизнь была создана, чтобы любить
Держи свой бар
И остановить Марру, чтобы не опоздать

Посмотри, идет ли он по линии.
Останови Парадайз
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Я имею в виду, что для вас нарисовали грязь
Бегает по всему городу
Что тварь поймает
Не будет плакать, как Мария Магдалина
Бродяга не жалеет
От тех, кто живет, чтобы колебаться.

Посмотри, идет ли он по линии.
Останови Парадайз
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Обратите внимание, что люди благочестия
Полный остроумия
Сходи с ума, чтобы увидеть тебя.
Посмотри, вернешь ли ты деньги сообщества
Что не станет тоской
Это правда, ты можешь в это поверить!

Посмотри, идет ли он по линии.
Останови Парадайз
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Вступил в жесткую игру в деревне Пенья
Козырь-палка, дерево-дрова
Играл короля, тянул туза
Он улетел, о Мане смотри, хромает ли ты
Посмотрите, что владелец банка
Вы уже послали бежать

Посмотри, идет ли он по линии.
Останови Парадайз
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Колебание было в желобе ивы
Открыл безналичный счет
Давая удар карты
И в конце концов это стало мотивом эскулачо
Это было вниз по склону
Взял пощечину и предложение