Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Nos Braços da Batucada
Noites
a
fio
sem
te
ver
Ночи
напролет
без
тебя,
Meu
desafio
foi
viver
Моим
испытанием
было
жить.
Saudade
Тоска.
Agora
chega
de
sofrer
Теперь
хватит
страдать,
Eu
nada
fiz
pra
merecer
Я
ничего
не
сделал,
чтобы
заслужить
это.
Maldade
Жестокость.
Foi
quando
um
amigo
lembrou
И
тут
друг
напомнил
мне,
Que
o
samba
não
pode
parar,
não
Что
самба
не
может
остановиться,
нет.
Não
é
como
um
caso
de
amor
que
acaba
Это
не
как
любовный
роман,
который
заканчивается.
Se
eu
perco
no
jogo
do
amor
Если
я
проигрываю
в
игре
любви,
O
samba
é
meu
protetor,
sim
Самба
— мой
защитник,
да.
Me
tirar
do
trauma,
da
dor,
da
mágoa
Избавляет
меня
от
травмы,
боли,
обиды.
Cansei
de
esperar
por
você
Я
устал
ждать
тебя,
Achei
o
prazer
de
sonhar
Я
обрел
радость
мечтать.
Não
tenho
mais
tempo
a
perder
У
меня
больше
нет
времени
терять,
Não
tenho
mais
medo
de
nada
У
меня
больше
нет
страха
ни
перед
чем.
Que
bom
ver
o
dia
nascer
Как
хорошо
видеть
рассвет,
Que
bom
ver
o
sol
despertar
Как
хорошо
видеть,
как
просыпается
солнце,
Nos
braços
da
batucada
В
объятиях
батукады.
Eu
cansei
de
esperar
Я
устал
ждать.
(Cansei
de
esperar
por
você)
(Устал
ждать
тебя)
(Achei
o
prazer
de
sonhar)
(Обрел
радость
мечтать)
(Não
tenho
mais
tempo
a
perder)
(У
меня
больше
нет
времени
терять)
(Não
tenho
mais
medo
de
nada)
(У
меня
больше
нет
страха
ни
перед
чем)
(Que
bom
ver
o
dia
nascer)
(Как
хорошо
видеть
рассвет)
(Que
bom
ver
o
sol
despertar)
(Как
хорошо
видеть,
как
просыпается
солнце)
(Nos
braços
da
batucada)
(В
объятиях
батукады)
Agora
chega
de
sofrer
Теперь
хватит
страдать,
Eu
nada
fiz
pra
merecer
Я
ничего
не
сделал,
чтобы
заслужить
это.
Maldade
Жестокость.
Foi
quando
um
amigo
lembrou
И
тут
друг
напомнил
мне,
Que
o
samba
não
pode
parar,
não
Что
самба
не
может
остановиться,
нет.
Não
é
como
um
caso
de
amor
que
acaba
Это
не
как
любовный
роман,
который
заканчивается.
Se
eu
perco
no
jogo
do
amor
Если
я
проигрываю
в
игре
любви,
O
samba
é
meu
protetor,
sim
Самба
— мой
защитник,
да.
Me
tira
do
trauma,
da
dor,
da
mágoa
Избавляет
меня
от
травмы,
боли,
обиды.
(Cansei
de
esperar
por
você)
(Устал
ждать
тебя)
É
Да
(Achei
o
prazer
de
sonhar)
(Обрел
радость
мечтать)
De
sonhar
Мечтать
(Não
tenho
mais
tempo
a
perder)
(У
меня
больше
нет
времени
терять)
(Não
tenho
mais
medo
de
nada)
(У
меня
больше
нет
страха
ни
перед
чем)
(Que
bom
ver
o
dia
nascer)
(Как
хорошо
видеть
рассвет)
Que
bom
Как
хорошо
(Que
bom
ver
o
sol
despertar)
(Как
хорошо
видеть,
как
просыпается
солнце)
(Nos
braços
da
batucada)
(В
объятиях
батукады)
Eu
cansei
de
esperar
por
você
Я
устал
ждать
тебя.
(Cansei
de
esperar
por
você)
(Устал
ждать
тебя)
(Achei
o
prazer
de
sonhar)
(Обрел
радость
мечтать)
(Não
tenho
mais
tempo
a
perder)
(У
меня
больше
нет
времени
терять)
(Não
tenho
mais
medo
de
nada)
(У
меня
больше
нет
страха
ни
перед
чем)
(Que
bom
ver
o
dia
nascer)
(Как
хорошо
видеть
рассвет)
(Que
bom
ver
o
sol
despertar)
(Как
хорошо
видеть,
как
просыпается
солнце)
(Nos
braços
da
batucada)
(В
объятиях
батукады)
La-la-ia-la-la-ia
Ла-ла-иа-ла-ла-иа
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
Ла-иа-ла-ла-иа-ла-ла-иа
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
Ла-иа-ла-ла-иа-ла-ла-иа
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
Ла-иа-ла-ла-иа-ла-ла-иа
La-ia-la-la-la-ia-la-ia
Ла-иа-ла-ла-ла-иа-ла-иа
(Que
bom
ver
o
dia
nascer)
(Как
хорошо
видеть
рассвет)
(Que
bom
ver
o
sol
despertar)
(Как
хорошо
видеть,
как
просыпается
солнце)
Nos
braços
da
batucada
В
объятиях
батукады
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.