Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Não Penso em Mais Nada

Não Penso em Mais Nada

Não, eu não penso em mais nada
Só quero te querer sem ter hora marcada
Eu só penso em você que ascendeu minha vida
Refloriu meu jardim, vejo o mundo sorrindo
De novo pra mim

É se eu já tive tristeza nem consigo lembrar
Porque a sua beleza só me faz suspirar
Lá vou eu delirando, tô no mundo da lua
Eu me pego cantando no meio da rua

É que na verdade eu ando tão apaixonado
Sim, você desmanda e manda no meu coração
Então vem que o meu desejo é ficar só do seu lado
Pra sempre, pra sempre

É que na verdade eu ando tão apaixonado
Sim, você desmanda e manda no meu coração
Então vem que o meu desejo é ficar só do seu lado
Pra sempre

É se eu já tive tristeza não consigo lembrar
Porque a sua beleza só me faz suspirar
Lá vou eu delirando, tô no mundo da lua
Eu me pego cantando no meio da rua

É que na verdade eu ando tão apaixonado
Sim, você desmanda e manda no meu coração
Então vem que o meu desejo é ficar só do seu lado
Pra sempre, pra sempre, sempre, sempre, sempre

É que na verdade eu ando tão apaixonado
Sim, você desmanda e manda no meu coração
Então vem que o meu desejo é ficar só do seu lado
Pra sempre, pra sempre, sempre

É que na verdade eu ando tão apaixonado
Sim, você desmanda e manda no meu coração
Então vem que o meu desejo é ficar só do seu lado
Pra sempre, pra sempre

Então vem que o meu desejo é ficar só do seu lado
Pra sempre, pra sempre

Je ne pense à rien d'autre

Non, je ne pense à rien d'autre
Je veux juste t'aimer sans horaire
Je pense seulement à toi, tu as éclairé ma vie
Tu as fait refleurir mon jardin, je vois le monde sourire
De nouveau pour moi

Si j'ai déjà connu la tristesse, je ne m'en souviens même pas
Parce que ta beauté me fait juste soupirer
Me voilà qui rêve, je suis dans la lune
Je me surprends à chanter dans la rue

Parce qu'en fait, je suis tellement amoureux
Oui, tu as le contrôle, tu commandes mon cœur
Alors viens, mon désir est de rester à tes côtés
Pour toujours, pour toujours

Parce qu'en fait, je suis tellement amoureux
Oui, tu as le contrôle, tu commandes mon cœur
Alors viens, mon désir est de rester à tes côtés
Pour toujours

Si j'ai déjà connu la tristesse, je ne m'en souviens pas
Parce que ta beauté me fait juste soupirer
Me voilà qui rêve, je suis dans la lune
Je me surprends à chanter dans la rue

Parce qu'en fait, je suis tellement amoureux
Oui, tu as le contrôle, tu commandes mon cœur
Alors viens, mon désir est de rester à tes côtés
Pour toujours, pour toujours, toujours, toujours, toujours

Parce qu'en fait, je suis tellement amoureux
Oui, tu as le contrôle, tu commandes mon cœur
Alors viens, mon désir est de rester à tes côtés
Pour toujours, pour toujours, toujours

Parce qu'en fait, je suis tellement amoureux
Oui, tu as le contrôle, tu commandes mon cœur
Alors viens, mon désir est de rester à tes côtés
Pour toujours, pour toujours

Alors viens, mon désir est de rester à tes côtés
Pour toujours, pour toujours