Текст и перевод песни Arlindo Cruz - O Bem - Ao Vivo

O Bem - Ao Vivo

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo
É quem estende a mão

Num mundo de armadilhas e pecados
Armado e tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem
Quando faz só o bem

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz o bem

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo
É quem estende a mão

Num mundo de armadilhas e pecados
Armado e tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Vocês, vai lá

(Se a luz do sol não para de brilhar)
(Se ainda existe noite e luar)
(O mal não pode superar)
(Quem tem fé pra rezar diz amém)

(E ver que todo mundo é capaz)
(De ter um mundo só de amor e paz)
Quando faz só o bem
Quando só faz o bem

Vocês aqui também, vai

(Se a luz do sol não para de brilhar)
(Se ainda existe noite e luar)
Minha princesa (O mal não pode superar)
(Quem tem fé pra rezar diz amém)

E ver que todo mundo é capaz
(De ter um mundo só de amor e paz)

Já que tão falando bem
Todo mundo com o bracinho
Lá em cima, vamo de lá-laiá
Lá-laiá, lá-laiá, lá-laiá

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Que bonito terreral
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Quando faz só o bem
Quando só faz o bem

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
O mal não pode nunca superar
Quem tem fé pra rezar diz amém
Diz axé, xamon, aleluia
E qualquer religião
Fica muito mais feliz
Quando faz o bem
Quando faz o bem

Quem é a favor do bem
Faz muito, muito, muito, muito
Muito barulho aê

Le Bien - En Direct

Le bien, il éclaire le sourire
Il peut aussi donner la protection
Le bien, c'est le vrai ami
C'est celui qui donne le refuge
C'est celui qui tend la main

Dans un monde de pièges et de péchés
Armé et tellement démuni d'amour
Parfois, c'est celui qui trahit qui est le plus valorisé
Aimé, divinisé celui qui trahit
Et le bien est là pour mettre fin au manque d'amour

Si la lumière du soleil ne cesse de briller
S'il y a encore la nuit et le clair de lune
Le mal ne peut pas vaincre
Celui qui a la foi pour prier dit Amen

Et voir que tout le monde est capable
D'avoir un monde uniquement d'amour et de paix
Quand on fait seulement le bien
Quand on fait seulement le bien

Si la lumière du soleil ne cesse de briller
S'il y a encore la nuit et le clair de lune
Le mal ne peut pas vaincre
Celui qui a la foi pour prier dit Amen

Et voir que tout le monde est capable
D'avoir un monde uniquement d'amour et de paix
Quand on fait le bien

Le bien, il éclaire le sourire
Il peut aussi donner la protection
Le bien, c'est le vrai ami
C'est celui qui donne le refuge
C'est celui qui tend la main

Dans un monde de pièges et de péchés
Armé et tellement démuni d'amour
Parfois, c'est celui qui trahit qui est le plus valorisé
Aimé, divinisé celui qui trahit
Et le bien est là pour mettre fin au manque d'amour

Vous, allez-y

(Si la lumière du soleil ne cesse de briller)
(S'il y a encore la nuit et le clair de lune)
(Le mal ne peut pas vaincre)
(Celui qui a la foi pour prier dit Amen)

(Et voir que tout le monde est capable)
(D'avoir un monde uniquement d'amour et de paix)
Quand on fait seulement le bien
Quand on fait seulement le bien

Vous aussi, ici, allez-y

(Si la lumière du soleil ne cesse de briller)
(S'il y a encore la nuit et le clair de lune)
Ma princesse (Le mal ne peut pas vaincre)
(Celui qui a la foi pour prier dit Amen)

Et voir que tout le monde est capable
(D'avoir un monde uniquement d'amour et de paix)

Puisqu'on parle de bien
Tout le monde avec le petit bras
Là-haut, on y va, on chante
On chante, on chante, on chante

On chante, on chante, on chante, on chante, on chante
Quel beau monde
Le mal ne peut pas vaincre
Celui qui a la foi pour prier dit Amen

On chante, on chante, on chante, on chante, on chante
On chante, on chante, on chante, on chante, on chante
Quand on fait seulement le bien
Quand on fait seulement le bien

On chante, on chante, on chante, on chante, on chante
On chante, on chante, on chante, on chante, on chante
Le mal ne peut jamais vaincre
Celui qui a la foi pour prier dit Amen
Dit axé, xamon, alléluia
Et n'importe quelle religion
Est beaucoup plus heureuse
Quand on fait le bien
Quand on fait le bien

Qui est pour le bien
Fait beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
Beaucoup de bruit là-bas