Pout Pourri: Depois do Temporal / Ladeira do Chapelão / Nega no Morro - Arlindo Cruz перевод на немецкий

Pout Pourri: Depois do Temporal / Ladeira do Chapelão / Nega no Morro

Depois do temporal
A lua cheia passeou no céu
No céu a lua cheia passeou

E São Jorge Guerreiro
Com sua lança de prata
Nos livra da vida ingrata
E de tudo quando é mau
Nos livra da enchente
Da inveja dessa gente
E quem nao anda contente
Tenha seu lugar ao sol
Depois do temporal

Parece que ela não conhecia
A ladeira do morro do chapelão
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração

Dizem que dona Maria uma senhora de respeito
Escorregou na ladeira e ficou daquele jeito
Um malandro que eu conheço
De um morro considerado
Quando vai lá na ladeira dá tiro pra todo lado
E ainda fica invocado

Olha o seu Pedro no o que
Eles esta procurando
A nega pescoço de ganço
Com a cara de cachorro

Quem souber por aqui
A onde mora o Paulo Brasão
Ele vendeu a minha nega por cinco mil réis
Lá no leilão
Quem quer comprar...

Quem quer comprar
Uma nega lá no morro
Ela tem um pescoço de ganço,
Uma cara de cachorro

Quanto é que você paga
Eu te do cinco mil réis
Mas cinco mil réis é pouco
Tenho outro que paga dez

Dez mil réis também não chega
Me da vinte mango...
Leva nega...

Medley: Nach dem Sturm / Der Hang von Chapelão / Schwarze Frau auf dem Hügel

Nach dem Sturm
Zog der Vollmond am Himmel entlang
Am Himmel zog der Vollmond entlang

Und der heilige Georg, der Krieger
Mit seiner silbernen Lanze
Befreit uns vom undankbaren Leben
Und von allem, was schlecht ist
Befreit uns von der Flut
Vom Neid dieser Leute
Und wer nicht zufrieden ist
Soll seinen Platz an der Sonne haben
Nach dem Sturm

Es scheint, sie kannte ihn nicht
Den Hang des Chapelão-Hügels
Wenn sie sich aufgeschürft hat, wird es brennen, wenn sie sich aufgeschürft hat, wird es brennen
Wenn sie sich aufgeschürft hat, wird ihr Herz brennen

Man sagt, Dona Maria, eine angesehene Dame
Rutschte am Hang aus und war danach übel zugerichtet
Ein Gauner, den ich kenne
Von einem angesehenen Hügel
Wenn er dort zum Hang geht, schießt er in alle Richtungen
Und wird auch noch wütend

Schau mal, Seu Pedro, was
Er da sucht
Die Schwarze mit dem Gänsehals
Mit dem Hundegesicht

Wer hier weiß
Wo Paulo Brasão wohnt
Er hat meine Schwarze für fünftausend Réis verkauft
Dort bei der Auktion
Wer will kaufen...

Wer will kaufen
Eine Schwarze dort auf dem Hügel
Sie hat einen Gänsehals,
Ein Hundegesicht

Wie viel zahlst du?
Ich geb dir fünftausend Réis
Aber fünftausend Réis ist wenig
Ich habe einen anderen, der zehn zahlt

Zehntausend Réis reichen auch nicht
Gib mir zwanzig Riesen...
Nimm die Schwarze...