Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Sargento

Sargento

Ih, é partido alto
Contando uma história que aconteceu
Há muito tempo atrás
Agora não tem mais nada disso

O sargento pediu documento
A um elemento sujo de cimento
Ele disse "Doutor eu trabalho faz tempo
Mas minha carteira tá cheia de vento" éh

(O sargento pediu documento)
(A um elemento sujo de cimento)
(Ele disse "Doutor eu trabalho faz tempo)
(Mas minha carteira tá cheia de vento")

Que papel estranho é esse?
(Alistamento!)
Tá vindo de onde, tá indo pra onde?
(Do juramento pro meu aposento)

E o pó que eu carrego no bolso
É talco pro meu cão sarnento
E o mato é um presente bento
Erva fina pro meu suprimento

Há esporte, isso é que é sorte
Acaba qualquer sofrimento
Mas não vem com esse papo de arrego
Que vai onerar meu orçamento, éh

(Mas não vem com esse papo de arrego)
(Que vai onerar meu orçamento)
O que o sargento

O sargento pediu documento
A um elemento sujo de cimento
Ele disse "Doutor eu trabalho faz tempo
Mas minha carteira tá cheia de vento" não éh

(O sargento pediu documento) ih
(A um elemento sujo de cimento)
(Ele disse "Doutor eu trabalho faz tempo)
(Mas minha carteira tá cheia de vento")

Que papel estranho é esse? diz aí
(Alistamento!)
Tá vindo de onde, tá indo pra onde? vai
(Do juramento pro meu aposento)

O pó que eu carrego no bolso
É talco pro meu cão sarnento
E o mato é um presente bento
Erva fina pro meu suprimento

Há esporte, isso é que é sorte
Acaba qualquer sofrimento
Mas não vem com esse papo de arrego
Que vai onerar meu orçamento

(Mas não vem com esse papo de arrego)
(Que vai onerar meu orçamento)
O sargento

(O sargento pediu documento)
(A um elemento sujo de cimento)
(Ele disse "Doutor eu trabalho faz tempo)
(Mas minha carteira era cheia de vento")

O sargento (o sargento pediu documento)
(A um elemento sujo de cimento)
(Ele disse "Doutor eu trabalho faz tempo)
(Mas minha carteira era cheia de vento")

Eu trabalho há mais de dez anos
E nunca tive um aumento
(Mas não vem com esse papo de arrego)
(Que vai onerar meu orçamento)
Eu falei

(Mas não vem com esse papo de arrego)
(Que vai onerar meu orçamento)
Hoje o bom policial
Tem um bom comportamento

Então cumpádi
(Mas não vem com esse papo de arrego)
Não vem com essa ideia
(Que vai onerar meu orçamento)
(Mas não vem com esse papo de arrego)
(Que vai onerar meu orçamento)

Acabou esse papo
Não tem corrupto nem corrompido
Tá tudo em paz no Rio de Janeiro
Pacífico

Sergeant

Oh, this is a powerful song
Telling a story that happened
A long time ago
There's nothing like it anymore

The sergeant asked for identification
From a guy covered in cement
He said, "Officer, I've been working for a long time
But my wallet is empty" yeah

(The sergeant asked for identification)
(From a guy covered in cement)
(He said, "Officer, I've been working for a long time)
(But my wallet is empty")

What's this strange piece of paper?
(Enlistment!)
Where are you coming from, where are you going?
(From the oath to my retirement)

And the powder I carry in my pocket
Is talcum powder for my mangy dog
And the weed is a blessed gift
Fine herb for my supply

Oh, honey, this is lucky
It ends all suffering
But don't come with that talk of fixing
That's gonna cost me a lot, yeah

(But don't come with that talk of fixing)
(That's gonna cost me a lot)
What the sergeant

The sergeant asked for identification
From a guy covered in cement
He said, "Officer, I've been working for a long time
But my wallet is empty" no

(The sergeant asked for identification) oh
(From a guy covered in cement)
(He said, "Officer, I've been working for a long time)
(But my wallet is empty")

What's this strange piece of paper? tell me
(Enlistment!)
Where are you coming from, where are you going? go on
(From the oath to my retirement)

The powder I carry in my pocket
Is talcum powder for my mangy dog
And the weed is a blessed gift
Fine herb for my supply

Oh, honey, this is lucky
It ends all suffering
But don't come with that talk of fixing
That's gonna cost me a lot

(But don't come with that talk of fixing)
(That's gonna cost me a lot)
The sergeant

(The sergeant asked for identification)
(From a guy covered in cement)
(He said, "Officer, I've been working for a long time)
(But my wallet was empty")

The sergeant (the sergeant asked for identification)
(From a guy covered in cement)
(He said, "Officer, I've been working for a long time)
(But my wallet was empty")

I've been working for over ten years
And I've never had a raise
(But don't come with that talk of fixing)
(That's gonna cost me a lot)
I said

(But don't come with that talk of fixing)
(That's gonna cost me a lot)
Today, a good cop
Has good behavior

So, buddy
(But don't come with that talk of fixing)
Don't come with that idea
(That's gonna cost me a lot)
(But don't come with that talk of fixing)
(That's gonna cost me a lot)

That's the end of this talk
There's no corruption or corruption
Everything is peaceful in Rio de Janeiro
Peaceful