Se Eu Encontrar Com Ela - Arlindo Cruz перевод на немецкий

Se Eu Encontrar Com Ela

Se eu encontrar com ela sei que vou chorar
Buscar teu ombro amigo pra me consolar
Se eu encontrar com ela sei que vou chorar
Buscar teu ombro amigo pra me consolar

Mais forte que a saudade no meu coração
É o medo de sofrer outra decepção
De fato, esse reencontro não é bom pra mim
Se eu encontrar com ela será o meu fim

Mais forte que a saudade no meu coração
É o medo de sofrer outra decepção
De fato, esse reencontro não é bom pra mim
Se eu encontrar com ela será o meu fim

Deus sabe o que eu passei na mão dessa mulher
O quanto eu blasfemei e até perdi a fé
Perdi meu universo, fiquei sem razão
Sem rima pro meu verso, sem inspiração

Por isso, meu amigo, é que eu canto assim
Se eu encontrar com ela será o meu fim
Por isso, meu amigo, é que eu canto assim
Se eu encontrar com ela será o meu fim
Se eu encontrar

(Se eu encontrar com ela sei que vou chorar)
É da porta do Império Serrano, velha guarda da Portella
(Buscar teu ombro amigo pra me consolar)
Onde a gente aprendeu a samba, compor, cantar, a versar
Olha, Zeca Pagodinho
Que beleza, compadre Arlindo
Vamo que vamo, tô na área

Mais forte que a saudade no meu coração
É o medo de sofrer outra decepção
De fato, esse reencontro não é bom pra mim
Se eu encontrar com ela será o meu fim

(Mais forte que a saudade no meu coração) é o quê?
(É o medo de sofrer outra decepção)
Que beleza, que beleza, que beleza
(De fato, esse reencontro não e bom pra mim) canta, Madureira
(Se eu encontrar com ela será o meu fim)

Deus sabe o que eu passei na mão dessa mulher
O quanto eu blasfemei e até perdi a fé
Perdi meu universo, fiquei sem razão
Sem rima pro meu verso, sem inspiração

Por isso, meu amigo, é que eu canto assim
Se eu encontrar com ela será o meu fim
Por isso, meu amigo, é que eu canto assim
Se eu encontrar com ela será o meu fim
Se eu encontrar

(Se eu encontrar com ela sei que vou chorar) vou chorar muito
(Buscar teu ombro amigo pra me consolar) ô, velha guarda
Ê, cumpade, mas o quê que era aquelas rodas de samba das antigas, hein?
(Buscar teu ombro amigo pra me consolar)
Se eu encontrar

Se eu encontrar com ela sei que vou chorar
Buscar teu ombro amigo pra me consolar
Se eu encontrar com ela sei que vou chorar
Buscar teu ombro amigo pra me consolar

Wenn ich sie treffe

Wenn ich sie treffe, weiß ich, dass ich weinen werde
Deine freundschaftliche Schulter suchen, um mich zu trösten
Wenn ich sie treffe, weiß ich, dass ich weinen werde
Deine freundschaftliche Schulter suchen, um mich zu trösten

Stärker als die Sehnsucht in meinem Herzen
Ist die Angst, eine weitere Enttäuschung zu erleiden
Tatsächlich ist dieses Wiedersehen nicht gut für mich
Wenn ich sie treffe, wird es mein Ende sein

Stärker als die Sehnsucht in meinem Herzen
Ist die Angst, eine weitere Enttäuschung zu erleiden
Tatsächlich ist dieses Wiedersehen nicht gut für mich
Wenn ich sie treffe, wird es mein Ende sein

Gott weiß, was ich durch diese Frau durchgemacht habe
Wie sehr ich geflucht und sogar den Glauben verloren habe
Ich verlor mein Universum, war ohne Vernunft
Ohne Reim für meinen Vers, ohne Inspiration

Deshalb, mein Freund, singe ich so
Wenn ich sie treffe, wird es mein Ende sein
Deshalb, mein Freund, singe ich so
Wenn ich sie treffe, wird es mein Ende sein
Wenn ich sie treffe

(Wenn ich sie treffe, weiß ich, dass ich weinen werde)
Es ist vom Tor von Império Serrano, alte Garde von Portela
(Deine freundschaftliche Schulter suchen, um mich zu trösten)
Wo wir gelernt haben zu samban, zu komponieren, zu singen, zu dichten
Schau mal, Zeca Pagodinho
Wie schön, Kumpel Arlindo
Auf geht's, ich bin da

Stärker als die Sehnsucht in meinem Herzen
Ist die Angst, eine weitere Enttäuschung zu erleiden
Tatsächlich ist dieses Wiedersehen nicht gut für mich
Wenn ich sie treffe, wird es mein Ende sein

(Stärker als die Sehnsucht in meinem Herzen) ist was?
(Ist die Angst, eine weitere Enttäuschung zu erleiden)
Wie schön, wie schön, wie schön
(Tatsächlich ist dieses Wiedersehen nicht gut für mich) sing, Madureira
(Wenn ich sie treffe, wird es mein Ende sein)

Gott weiß, was ich durch diese Frau durchgemacht habe
Wie sehr ich geflucht und sogar den Glauben verloren habe
Ich verlor mein Universum, war ohne Vernunft
Ohne Reim für meinen Vers, ohne Inspiration

Deshalb, mein Freund, singe ich so
Wenn ich sie treffe, wird es mein Ende sein
Deshalb, mein Freund, singe ich so
Wenn ich sie treffe, wird es mein Ende sein
Wenn ich sie treffe

(Wenn ich sie treffe, weiß ich, dass ich weinen werde) ich werde viel weinen
(Deine freundschaftliche Schulter suchen, um mich zu trösten) oh, alte Garde
Hey, Kumpel, aber was waren das für Samba-Runden von früher, hm?
(Deine freundschaftliche Schulter suchen, um mich zu trösten)
Wenn ich sie treffe

Wenn ich sie treffe, weiß ich, dass ich weinen werde
Deine freundschaftliche Schulter suchen, um mich zu trösten
Wenn ich sie treffe, weiß ich, dass ich weinen werde
Deine freundschaftliche Schulter suchen, um mich zu trösten