Arlindo Cruz - Um Sim Pra Quem Te Gosta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Um Sim Pra Quem Te Gosta




Um Sim Pra Quem Te Gosta
A Yes for Someone Who Loves You
Cansei desse tormento
I'm tired of this torment
Preciso de resposta
I need an answer
Assim eu não aguento
I can't go on like this
Um sim pra quem te gosta
A yes for someone who loves you
Não sai do pensamento
You don't leave my thoughts
Te amo de verdade
I truly love you
doendo em mim
It's hurting me
Sentir saudade
To feel this longing
mais de uma semana
For over a week now
Meu coração ardendo
My heart has been burning
Meu peito está em chama
My chest is on fire
Meu bem, eu sofrendo
My darling, I'm suffering
Olha o que me resta
Look at what's left of me
Vem secar meu rosto
Come dry my tears
Vem e traz o gosto que eu preciso
Come and bring me the love I need
Que eu preciso sim
That I definitely need
Traz de novo a festa
Bring back the party
Traz de novo o encanto
Bring back the magic
Vem e traz meu canto, meu sorriso
Come and bring my song, my smile
Vem pra mim, quero você
Come to me, I want you
Não mais pra te esquecer
I can't forget you anymore
Você é meu amor, minha paz
You're my love, my peace
Meu bem querer, vem pra mim
My love, come to me
Vem pra mim, traz o prazer
Come to me, bring the pleasure
Quero amar, quero viver
I want to love, I want to live
Não demora a voltar
Don't delay your return
Que eu não quero mais sofrer
Because I don't want to suffer anymore
Vem pra mim
Come to me
Vem pra mim, quero você
Come to me, I want you
Não mais pra te esquecer
I can't forget you anymore
Você é meu amor, minha paz
You're my love, my peace
Meu bem querer, vem pra mim
My love, come to me
Vem pra mim, traz o prazer
Come to me, bring the pleasure
Quero amar, quero viver
I want to love, I want to live
Não demora a voltar
Don't delay your return
Que eu não quero mais sofrer
Because I don't want to suffer anymore
Cansei desse tormento
I'm tired of this torment
Preciso de resposta
I need an answer
Assim eu não aguento
I can't go on like this
Por favor, um sim pra quem te gosta
Please, a yes for someone who loves you
Não sai do pensamento
You don't leave my thoughts
Te amo de verdade
I truly love you
doendo em mim
It's hurting me
Sentir saudade
To feel this longing
Sentir saudade
To feel this longing
mais de uma semana, amor
For over a week now, my love
Meu coração ardendo
My heart has been burning
Meu peito está em chama
My chest is on fire
Por favor, meu bem, eu sofrendo
Please, my darling, I'm suffering
Olha o que me resta
Look at what's left of me
Vem secar meu rosto
Come dry my tears
Vem e traz o gosto que eu preciso
Come and bring me the love I need
Que eu preciso sim
That I definitely need
Traz de novo a festa
Bring back the party
Traz de novo o encanto
Bring back the magic
Vem e traz meu canto, meu sorriso
Come and bring my song, my smile
Todo mundo agora
Everybody now
Vem pra mim, quero você
Come to me, I want you
Não mais pra te esquecer
I can't forget you anymore
Você é meu amor, minha paz
You're my love, my peace
Meu bem querer, vem pra mim, vem pra mim
My love, come to me, come to me
Vem pra mim, traz o prazer
Come to me, bring the pleasure
Quero amar, quero viver
I want to love, I want to live
Não demora a voltar
Don't delay your return
Que eu não quero mais sofrer
Because I don't want to suffer anymore
Vem pra mim
Come to me
Vem pra mim, quero você
Come to me, I want you
Não mais pra te esquecer
I can't forget you anymore
Você é meu amor, minha paz
You're my love, my peace
Meu bem querer, vem pra mim
My love, come to me
Vem pra mim, traz o prazer
Come to me, bring the pleasure
Quero amar, quero viver
I want to love, I want to live
Não demora a voltar
Don't delay your return
Que eu não quero mais sofrer
Because I don't want to suffer anymore
Vem pra mim
Come to me





Авторы: Montgomerry Ferreira Nunis, Arlindo Domingos Da Cruz Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.