Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Vai Buscar O Meu Banjo

Vai Buscar O Meu Banjo

Sem ele no pagode eu não me arranjo
Vai buscar o meu banjo que hoje eu quero versar
Curti com a cara desse marmanjo
Que chegou no pagode dizendo
Que pode até me derrubar

Vou mostrar para ele que não sou mané
Me garanto no banjo e ainda digo no pé
Eu não deixo furo e no samba duro
Na festa da Penha já disse qual é
Quem não acredita emburaca pra ver
Tiro chinfra adoidado se o coro comer
Eu sou da antiga eu não gosto de briga
Mas não vou correr sem ele

Tem até filmadora pra gente filmar
Ele pagando mico tentando versar
Quero ver se ele agüenta
Ficar de marola com a rapaziada até o sol raiar
Já versei com Aniceto e o velho Babau
Com Geraldo Babão, Paderinho e Guara
Eu nunca me entrego
Quem é esse prego pra me esculachar

Esse mala sem alça hoje vai me pagar
Dá um lençol de casado pra ele
Enxugar e secar todo pranto
Bastante cuidado com esse comédia
Pra não se afogar
Ele tem que aprender respeitar a raiz
Que um sambista da antiga não diz blá blá blá
Quando chegar meu banjo
Vai sobrar ouriço pra ele sentar

Принеси Мой Банджо

Без него на пагоде я не справлюсь,
Принеси мой банджо, сегодня я хочу импровизировать.
Повеселюсь с этим типом,
Который пришел на пагоде, говоря,
Что может даже победить меня.

Я покажу ему, что я не промах,
Я хорош в банджо и еще лучше в танце.
Я не сдаюсь, и в самбе я силен,
На празднике Пенха я уже показал, кто я такой.
Кто не верит, пусть сам убедится,
Я играю как бешеный, когда хор подпевает.
Я из старой школы, я не люблю драки,
Но я не убегу от него.

Там даже камера есть, чтобы нас снимать,
Как он позорится, пытаясь импровизировать.
Хочу посмотреть, выдержит ли он,
Тусоваться с нами до самого рассвета.
Я уже импровизировал с Анисету и стариком Бабау,
С Жералду Бабаоном, Падериньо и Гуара.
Я никогда не сдаюсь.
Кто он такой, чтобы меня поучать?

Этот нахал сегодня за все заплатит.
Дайте ему простыню,
Чтобы он вытер все свои слезы.
Будьте осторожны с этим комиком,
Чтобы он не утонул.
Он должен научиться уважать корни,
Старый самбист не болтает попусту.
Когда принесут мой банджо,
Ему останется только сидеть на иголках.