Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Entra No Clima - Para de Paradinha

Amiga, desliga, esse papo de tristeza
Isola, faz figa, bate três vezes na mesa
Despacha a mandinga, manda embora a pururuca
Agora que o samba esquentou
Tira esse grilo da cuca

Amiga, desliga, esse papo de tristeza
Isola, faz figa, bate três vezes na mesa
Despacha a mandinga, manda embora a pururuca
Agora que o samba esquentou
Tira esse grilo da cuca

Essa cara de quem 'tá carente
Não é condizente com tanta alegria
O samba ta quente, armado o pagode
E você vem com essa de melancolia

Você sabe que o tempo não pára
Na verdade, amiga, o tempo voa
Vem pro samba, dá a volta por cima
E entra no clima que essa vida é boa

É boa, é boa, essa vida é muito boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
(É boa, é boa) eu falei que essa vida é muito boa
(É boa, é boa) já falei que essa vida é muito boa

Esse jeito de quem 'tá sofrendo
Está destoando do nosso astral
Você assim 'tá feia, você assim vai mal
Abandona de vez esse pranto
Não fique no canto chorando à toa
Que apesar dos pesares, amiga
A vida é sofrida, mas ainda é boa

É boa, é boa, essa vida é muito boa
É boa, é boa, já falei que essa vida é muito boa
(É boa, é boa) e você minha amiga é muito boa
(É boa, é boa) essa vida é muito boa

É boa, é boa, essa vida é muito boa (vocês!)
É boa, é boa, eu já disse que essa vida é muito boa
(É boa, é boa) e você minha amiga é muito boa
(É boa, é boa) essa vida é muito boa

(A vida é boa, mas pode ser curta)
(Então, malandro chega de vacilação)
(Para de paradinha e se liga no papo, einh!)

Se liga no papo, xará
Sem essa você vai quebrar
Você vem com briga
Tem sempre uma intriga
Pra me perturbar

Não venha com esse caô
Que a vida foi feita pra amar
Segura a tua barra
E para de marra pra não se atrasar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Quero dizer que pra você pintou sujeira
Corre na cidade inteira
Que o bicho vai pegar
Não vai chorar igual Maria Madalena
Vagabundo não tem pena
De quem vive a vacilar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha)
(Quero ver na palma da mão)
(No refrão, geral vai, vai)
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
(Vai pegou fogo agora, vai)
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha
Para de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar

Vê se anda na linha

Друг, повесьте трубку, этот печальный разговор
Изолирует, делает фигу, трижды бьет по столу
Отправь мандингу, отправь пуруруку.
Теперь, когда Самба нагрелась
Убери этот Сверчок из кукушки

Друг, повесьте трубку, этот печальный разговор
Изолирует, делает фигу, трижды бьет по столу
Отправь мандингу, отправь пуруруку.
Теперь, когда Самба нагрелась
Убери этот Сверчок из кукушки

Это лицо, которое " нуждается
Разве это не соответствует такой радости
Самба та горячая, вооруженная пагода
И ты приходишь с этой меланхолией.

Вы знаете, что время не стоит на месте
На самом деле, друг, Время летит
Приходи к самбе, оборачивайся.
И это входит в настроение, что эта жизнь хороша

Это хорошо, это хорошо, эта жизнь очень хороша
Это хорошо, это хорошо, эта жизнь очень хороша
(Это хорошо, это хорошо) я сказал, что эта жизнь очень хороша.
(Это хорошо, это хорошо) я уже говорил, что эта жизнь очень хороша.

Тот, кто страдает
Он отрывается от нашего астрала
Ты такой уродливый, ты такой плохой
Навсегда отпусти этот плач
Не стой в углу, плача зря
Что, несмотря на сожаления, друг
Жизнь страдает, но она все еще хороша

Это хорошо, это хорошо, эта жизнь очень хороша
Это хорошо, это хорошо, я уже говорил, что эта жизнь очень хороша
(Это хорошо, это хорошо), а ты, мой друг, очень хорош
(Это хорошо, это хорошо) эта жизнь очень хороша

Это хорошо, это хорошо, эта жизнь очень хороша (вы!)
Это хорошо, это хорошо, я уже сказал, что эта жизнь очень хороша
(Это хорошо, это хорошо), а ты, мой друг, очень хорош
(Это хорошо, это хорошо) эта жизнь очень хороша

(Жизнь хороша, но может быть короткой)
(Итак, трикстер больше не колеблется)
(Остановись и свяжись с папой, Эй!)

Связывайся в чате, тезка
Без этого вы сломаетесь
Вы приходите с дракой
Всегда есть интрига
Чтобы расстроить меня

Не приходи с этим хаосом
Что жизнь была создана, чтобы любить
Держи свой бар
И остановить Марру, чтобы не опоздать

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Я имею в виду, что для вас нарисовали грязь
Бегает по всему городу
Что тварь поймает
Не будет плакать, как Мария Магдалина
Бродяга не жалеет
От тех, кто живет, чтобы колебаться.

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не идет с милашкой)
(Хочу видеть на ладони)
(В припеве генерал идет, идет)
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
(Иди загорелся сейчас, иди)
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.
Пара де paradinha
И это не приходит с милашкой
Вы должны изменить себя

Посмотри, идет ли он по линии.