Текст и перевод песни Arlindo Cruz - Fora de Ocasião

Fora de Ocasião

Essa é p'a todo mundo cantar
Mas eu acho

Acho que a saudade já te encontrou
Te disse como estou, mas deixa como está
Quando a solidão desperta o desamor
Se quer falar de amor, não dá
Vamo nessa que eu acho e você vá lá

(Acho que a saudade já te encontrou)
(Te disse como estou, mas deixa como está)
(Quando a solidão desperta o desamor)
(Se quer falar de amor, não dá)

Depois do temporal o sol que vai brilhar
Pode não apagar o que aconteceu
Tanta escuridão pode tornar em vão
A luz que acendeu fora de ocasião

Teu navio quis abandonar meu cais
Não adianta mais, correr atrás assim
Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim, mais uma vez

Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim

Tanta escuridão pode tornar em vão
A luz que acendeu fora de ocasião
Lá, laiá, geral

Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim
Mais uma vez
Pois o nosso amor já chegou ao fim
Não venha procurar por mim

Не вовремя

Эта песня для всех,
Но я думаю,

Думаю, тоска уже нашла тебя.
Я сказал тебе, как мне, но оставь всё, как есть.
Когда одиночество пробуждает равнодушие,
Если хочешь говорить о любви, то это бесполезно.
Давай сделаем так, как я думаю, а ты иди своей дорогой.

(Думаю, тоска уже нашла тебя.)
(Я сказал тебе, как мне, но оставь всё, как есть.)
(Когда одиночество пробуждает равнодушие)
(Если хочешь говорить о любви, то это бесполезно.)

После грозы солнце будет светить,
Возможно, не стирая того, что произошло.
Такая тьма может сделать напрасным
Свет, который зажёгся не вовремя.

Твой корабль решил покинуть мою гавань.
Бесполезно больше бежать следом,
Ведь нашей любви пришёл конец.
Не пытайся искать меня снова.

Ведь нашей любви пришёл конец.
Не пытайся искать меня.

Такая тьма может сделать напрасным
Свет, который зажёгся не вовремя.
Ла, лайа, всё!

Ведь нашей любви пришёл конец.
Не пытайся искать меня.
Снова.
Ведь нашей любви пришёл конец.
Не пытайся искать меня.