Текст и перевод песни Arlindo Neto - Amor à Distância (Ao Vivo)

Amor à Distância (Ao Vivo)

Eu fiquei completamente envolvido pelo teu olhar
Eu notei que era tudo meio sem sentido
O amor chegou sem avisar
Dos teus olhos vi a lágrima rolar
Percebi que era destino te encontrar
São momentos dessa vida pra guardar
Que nos pegam de surpresa

Me entreguei a emoção
E nos acordes do meu violão
Vi nascer da poesia
A resposta pro meu coração
Como eu poderia imaginar
Que a minha metade estivesse tão perto de mim
Se o amor chegou pra me encantar
Dessa vez eu vou até o fim

Amor eu vou te confessar
Sonho com vontade de te ver
Mesmo na distância desse amor
Me sinto tão perto
Por amar você

Love from a Distance (Live)

I was completely captivated by your gaze
I noticed that everything was kind of meaningless
Love arrived without warning
I saw a tear roll down your eyes
I realized it was destiny to find you
These are moments from this life to cherish
That take us by surprise

I surrendered to the emotion
And in the chords of my guitar
I saw poetry being born
The answer to my heart
How could I have imagined
That my other half was so close to me
If love arrived to enchant me
This time I'm going all the way

My love, I'll confess to you
I dream with the desire to see you
Even in the distance of this love
I feel so close
Because I love you