Текст и перевод песни Arlissa - I Hate Giving You Everything

I Hate Giving You Everything

I'm running out of room,
I'm running out of money,
I gave it all to you,
but that don't make you love me,
I hate giving you everything,
feels like I'm losing everything
So what I'm I to do?
if you don't ever come through,
I'm giving up on you,
but I don't really want to
I hate giving you everything,
feels like I'm losing everything
you made it real, made it real
when you left my life
and messed it up the day you tried to make it right
I hate giving you everything,
how does it feel does it feel when you make me cry?
but I'm the one who still needs to apologize
I hate giving you everything
Could I live without you
could I be without you
cause I think about you all the time
Could I live without you
Could I be without on my mind
I hate giving you everything,
feels like I'm losing everything
you made it real, made it real
when you left my life
and messed it up the day you tried to make it right
I hate giving you everything,
I'm running out of room,
I'm running out of money,
I gave it all to you,
but that don't make you love me,

Je déteste te donner tout

Je manque de place,
Je manque d'argent,
Je t'ai tout donné,
Mais ça ne te fait pas m'aimer,
Je déteste te donner tout,
J'ai l'impression de perdre tout
Alors que dois-je faire ?
Si tu ne me donnes rien en retour,
Je te laisse tomber,
Mais je ne veux pas vraiment le faire
Je déteste te donner tout,
J'ai l'impression de perdre tout
Tu l'as rendu réel, rendu réel
Quand tu as quitté ma vie
Et tout gâché le jour où tu as essayé de réparer
Je déteste te donner tout,
Comment te sens-tu, te sens-tu quand tu me fais pleurer ?
Mais c'est moi qui doit encore m'excuser
Je déteste te donner tout
Pourrais-je vivre sans toi
Pourrais-je être sans toi
Parce que je pense à toi tout le temps
Pourrais-je vivre sans toi
Pourrais-je être sans toi dans mon esprit
Je déteste te donner tout,
J'ai l'impression de perdre tout
Tu l'as rendu réel, rendu réel
Quand tu as quitté ma vie
Et tout gâché le jour où tu as essayé de réparer
Je déteste te donner tout,
Je manque de place,
Je manque d'argent,
Je t'ai tout donné,
Mais ça ne te fait pas m'aimer,