Текст и перевод песни Arlissa - Multiply

Multiply

I don't wanna to talk about it
just give me some time
and i will be a better man
maybe you can understand
don't wanna to hear about it
you don't make me smile
the way you did when we were young
so why we holding on
if this ain't love
then i won't let you in
cos we're going around in circles
and i won't be back again
this ain't us
so tell me why i play the game
to win or lose the same
oh why'd i try to fight
when you just multiply
i'm running out of lives
there you go messing me aroud again
you've take something that's not given
not your turn to restart it again
you multiply
think i might break away
before i fell the pain
think i might break away
we're better of this way
before i lose it all
you know what they say
love's a losing game
so why'd i try to fight
when you just multiply
i'm running out of lives
there you go messing me around again
you've take something that's not given
not your turn to restart it again
you multiply

Умножаешь

Я не хочу говорить об этом,
просто дай мне немного времени,
и я стану лучше,
может быть, ты поймешь.
Не хочу слышать об этом,
ты не заставляешь меня улыбаться
так, как раньше, когда мы были молоды,
так зачем мы держимся,
если это не любовь,
то я не пущу тебя,
ведь мы ходим по кругу,
и я не вернусь назад.
Это не мы,
так скажи мне, зачем я играю в эту игру,
чтобы выиграть или проиграть одно и то же.
О, зачем я пыталась бороться,
когда ты просто умножаешь
мои потери? У меня заканчиваются жизни,
вот ты опять играешь со мной,
ты забрал то, что не давалось,
не твоя очередь начинать заново.
Ты умножаешь
боль. Думаю, мне стоит уйти,
прежде чем я почувствую боль,
думаю, мне стоит уйти,
нам лучше так.
Прежде чем я потеряю все,
ты знаешь, что говорят,
любовь - проигрышная игра,
так зачем я пыталась бороться,
когда ты просто умножаешь
мои потери? У меня заканчиваются жизни,
вот ты опять играешь со мной,
ты забрал то, что не давалось,
не твоя очередь начинать заново.
Ты умножаешь боль.