Epilogue (Remastered) - Arlo Guthrie перевод на немецкий

Epilogue (Remastered)

Words and music by Arlo Guthrie

And for myself I have no regrets
That time has taken what it soon forgets
A gambler's paradise in short vignettes

These stolen moments from the hourglass
A burning candle while the night-time lasts
Upon my pillow where my dreams float past

And all my memories seem to come alive
I think of everyone who still survives
And those who haven't may yet still arrive

I want to take the time to let you know
I've had a hard time letting feelings show
And through it all I love you even so

A poet's pleasure is to hear in time
The painter pictures what he's left behind
I close my eyes and it all leaves my mind

I sit alone and hear the sparrow sing
No way of knowing what tommorow brings
I leave my solitude upon his wings

Epilog (Remastered)

Text und Musik von Arlo Guthrie

Und für mich selbst hab' ich keinen Verdruss
Die Zeit nimmt, was sie vergisst, das muss
Ein Spielerparadies in kurzen Stücken

Gestohlne Momente aus dem Stundenglass
'ne brennende Kerz, solang währt die Nacht
Auf meinem Kissen, wo Träume vorüberjach't

All meine Erinnerungen scheinen lebendig zu sein
Ich denk' an alle, die noch hier weilen
Und die noch nicht da, könnten noch erscheinen

Ich will mir Zeit nehmen, dir zu sagen
Fiel mir schwer, Gefühle zu wagen
Doch durch all das lieb' ich dich, frau, sage ich

Des Dichters Freude ist, rechtzeitig zu hören
Der Maler bildet ab, was er ließ zurück hier
Ich schließ' die Augen, verlässt alles mein' Sinn

Ich sitz' allein, hör' den Sperling singen
Kein Weg zu wissen, was morgen wird bringen
Meine Einsamkeit lass' ich auf seinen Flügeln