Текст и перевод песни Arlo Guthrie - John Looked Down (Recorded Live at the Bitter End)

John Looked Down (Recorded Live at the Bitter End)

Lying on the side of the road
Feeling like he heard a sound
Shivered with the feelin' that he knowed
John looked down, John looked down
John looked down the long, long road

She gave John a present that was fine
So fine that he had to go
Went to see what it was that he knowed
John looked down, John looked down
John looked down the long, long road

And I know it's hard
But what did you expect of her?
John looked down

If you see the lady in your mind
Even in her nothingness
Standing through the darkest night
And the people want to fight

But first ask if it's all right
John looked down, John looked down
John looked down the long, long road

Lying on the side of the road
Feeling like he heard a sound
Shivered with the feelin' that he knowed
John looked down, John looked down
John looked down the long, long road

And I know it's hard
But what did you expect of her?
John looked down

Джон посмотрел вниз (запись с концерта в кафе Bitter End)

Лежа на обочине дороги,
Он почувствовал, будто слышит звук,
Вздрогнул с ощущением, что он знает.
Джон посмотрел вниз, Джон посмотрел вниз.
Джон посмотрел вниз по длинной, длинной дороге.

Она подарила Джону прекрасный подарок,
Настолько прекрасный, что ему пришлось уйти,
Чтобы увидеть, что же он знал.
Джон посмотрел вниз, Джон посмотрел вниз.
Джон посмотрел вниз по длинной, длинной дороге.

И я знаю, это тяжело,
Но чего ты от неё ждал?
Джон посмотрел вниз.

Если ты видишь эту леди в своих мыслях,
Даже в её ничтожности,
Стоящей в самой кромешной тьме,
И люди хотят сражаться,

Но сначала спроси, всё ли в порядке.
Джон посмотрел вниз, Джон посмотрел вниз.
Джон посмотрел вниз по длинной, длинной дороге.

Лежа на обочине дороги,
Он почувствовал, будто слышит звук,
Вздрогнул с ощущением, что он знает.
Джон посмотрел вниз, Джон посмотрел вниз.
Джон посмотрел вниз по длинной, длинной дороге.

И я знаю, это тяжело,
Но чего ты от неё ждал?
Джон посмотрел вниз.