Текст и перевод песни Arlo Guthrie - Motorcycle Song

Motorcycle Song

I don't want a pickle
Just want to ride on my motorcycle
And I don't want a tickle
'Cause I'd rather ride on my motorcycle
And I don't want to die
Just want to ride on my motorcycle

It was late last night the other day
I thought I'd go up and see Ray
So l went up and I saw Ray
There was only one thing Ray could say, was

I, I don't want a pickle
I just want to ride on my motorcycle
And I don't want a tickle
I'd rather ride on my motorcycle
And I don't want to die
Just want to ride on my motorcycle

Late last week I was on my bike
I run into a friend named Mike
Run into my friend named Mike
Mike no longer has a bike, he cries

I don't want a pickle
I just want to ride on my motorcycle
Yeah, and I don't want a tickle
'Cause I'd rather ride on my motorcycle
And I don't want to die
Just want to ride on my motorcycle

Песня про мотоцикл

Мне не нужен рассол,
Хочу просто кататься на мотоцикле.
И щекотки мне не нужны,
Потому что я лучше прокачусь на своем мотоцикле.
И я не хочу умирать,
Хочу просто кататься на своем мотоцикле.

Поздно вечером на днях
Я подумал, что надо бы навестить Рэя.
Вот я пришел и увидел Рэя,
Рэй мог сказать только одно:

Мне, мне не нужен рассол,
Хочу просто кататься на мотоцикле.
И щекотки мне не нужны,
Я лучше прокачусь на своем мотоцикле.
И я не хочу умирать,
Хочу просто кататься на своем мотоцикле.

В конце прошлой недели я был на своем байке,
Встретил друга по имени Майк.
Встретил своего друга Майка,
У Майка больше нет байка, плачет он.

Мне не нужен рассол,
Хочу просто кататься на своем мотоцикле.
Да, и щекотки мне не нужны,
Потому что я лучше прокачусь на своем мотоцикле.
И я не хочу умирать,
Хочу просто кататься на своем мотоцикле.