Текст и перевод песни Arlo Guthrie - Ridin' Down the Canyon

Ridin' Down the Canyon

When evening chores are over at the ranch house on the plains
And there′s nothing left to do but lay around
I saddle up my pony and go riding down the trail
Just to watch the desert sun go down

White faced cattle lowing, sagebrush everywhere
Granite spires are standing all around
I'll tell you folks it′s heaven to go ridin' down the trail
Just to watch the desert sun go down

Ridin' down the canyon to watch the sun go down
A picture that no artist ′ere could paint
Cactus plants are bloomin′ on the mountain side
I hear a coyote calling to its mate

White faced cattle lowing, sagebrush everywhere
Granite spires are standing all around
I'll tell you folks it′s heaven to go ridin' down the trail
Just to watch the desert sun go down

White faced cattle lowing, sagebrush everywhere
Granite spires are standing all around
I′ll tell you folks it's heaven to go ridin′ down the trail
Just to watch the desert sun go down

When evening chores are over at the ranch house on the plains
And there's nothing left to do but lay around
I saddle up my pony and go riding down the trail
Just to watch the desert sun go down

White faced cattle lowing, sagebrush everywhere
Granite spires are standing all around
I'll tell you folks it′s heaven to go ridin′ down the trail
Just to watch the desert sun go down

Скачу вниз по каньону

Когда вечерние хлопоты закончены на ранчо в прериях
И больше нечего делать, кроме как бездельничать
Я седлаю свою лошадку и еду вниз по тропе,
Просто чтобы посмотреть, как садится солнце в пустыне, милая.

Беломордые коровы мычат, повсюду полынь,
Гранитные шпили стоят вокруг,
Говорю тебе, дорогая, это рай - ехать вниз по тропе,
Просто чтобы посмотреть, как садится солнце в пустыне.

Скачу вниз по каньону, чтобы увидеть закат,
Картину, которую ни один художник не смог бы написать,
Кактусы цветут на склоне горы,
Я слышу, как койот зовет свою подругу.

Беломордые коровы мычат, повсюду полынь,
Гранитные шпили стоят вокруг,
Говорю тебе, дорогая, это рай - ехать вниз по тропе,
Просто чтобы посмотреть, как садится солнце в пустыне.

Беломордые коровы мычат, повсюду полынь,
Гранитные шпили стоят вокруг,
Говорю тебе, дорогая, это рай - ехать вниз по тропе,
Просто чтобы посмотреть, как садится солнце в пустыне.

Когда вечерние хлопоты закончены на ранчо в прериях
И больше нечего делать, кроме как бездельничать
Я седлаю свою лошадку и еду вниз по тропе,
Просто чтобы посмотреть, как садится солнце в пустыне, милая.

Беломордые коровы мычат, повсюду полынь,
Гранитные шпили стоят вокруг,
Говорю тебе, дорогая, это рай - ехать вниз по тропе,
Просто чтобы посмотреть, как садится солнце в пустыне.