Текст и перевод песни Arlo Guthrie - Ring-Around-a-Rosy Rag

Ring-Around-a-Rosy Rag

I had a friend, a friend I could trust
He went into the park and got busted
Doing the ring-a-round-a-rosy rag
Went in the park late at night
And he put a lot of people over eighty up tight
He was doing the ring-a-round-a-rosy rag

Ring around, ring around rose
Touch your nose and blow your toes and mind
Doing the ring-around-a-rosy rag
(It really was a drag)
Ring around, ring-around-a-rose
Touch your nose and blow your toes and mind
Doing the ring-around-a-rosy rag

We ought to send Officer Joe Strange
To some Australian mountain range
So we all can do the ring-around-a-rosy rag
Would you like to put Philidelphia up tight
One mass ring-around-a-rosy
In the middle of the night?
We all should do the ring-around-a-rosy rag

Ring around, ring around rose
Touch your nose and blow your toes and mind
Doing the ring-around-a-rosy rag
It really was a drag
I said ring around, ring-around-a-rose
Touch your nose and blow your toes and mind
A doing the ring-around-a-rosy
Touch your nose and blow your toes
And when you're doing a ring-around-a-rosy rag

Хоровод «Уронили мишку на пол»

У меня был друг, друг, которому я доверял,
Он пошёл в парк и его приняли,
Танцуя этот хоровод «Уронили мишку на пол».
Пошёл в парк поздно ночью
И многих восьмидесятилетних до смерти перепугал.
Он танцевал этот хоровод «Уронили мишку на пол».

В хороводе, в хороводе из роз
Коснись своего носа, дунь на пальцы ног и с ума сойди,
Танцуя этот хоровод «Уронили мишку на пол».
(Это было очень скучно)
В хороводе, в хороводе из роз,
Коснись своего носа, дунь на пальцы ног и с ума сойди,
Танцуя этот хоровод «Уронили мишку на пол».

Нам бы отправить офицера Джо Стрэнджа
Куда-нибудь в Австралийские горы,
Чтобы мы все могли танцевать этот хоровод «Уронили мишку на пол».
Хочешь напугать Филадельфию
Одним массовым «Уронили мишку на пол»
Посреди ночи?
Мы все должны танцевать этот хоровод «Уронили мишку на пол».

В хороводе, в хороводе из роз
Коснись своего носа, дунь на пальцы ног и с ума сойди,
Танцуя этот хоровод «Уронили мишку на пол».
Это было очень скучно.
Я сказал, в хороводе, в хороводе из роз,
Коснись своего носа, дунь на пальцы ног и с ума сойди,
Танцуя этот хоровод «Уронили мишку на пол»,
Коснись своего носа, дунь на пальцы ног
И когда ты танцуешь этот хоровод «Уронили мишку на пол».