Текст и перевод песни Arlo Guthrie - Telephone

Telephone

Words and music by Arlo Guthrie

Every morning just as soon as it's light
Get out of bed and I'm feeling alright
Make me some coffee and I sit down alone
The rest of the day I'm on the telephone

CHORUS:
Hang up, hold on
You got a dime so you come on so strong
Save your money and let me be
Hang up the phone and quit bothering me

I got a phone in my bedroom and one in the barn
A phone in my car and one in the yard
A phone on my saddle for when I'm out on the range
A phone in my pocket for when I'm down at the grange

CHORUS

Now with devaluation all over the land
The whole wide world has got more money in their hand
They'll be calling me up from Peking and Nome
I'm going to rip out my telephone

Телефон

Слова и музыка: Арло Гатри

Каждое утро, едва забрезжит рассвет,
Встаю с постели, полон сил и бодр,
Варю себе кофе, сажусь за стол один,
И до конца дня я у телефона прикован, блин.

Припев:
Повесь трубку, подожди,
Есть монетка – так звони, не грусти,
Сбереги свои деньги и оставь меня в покое,
Повесь трубку и прекрати меня беспокоить, родное.

У меня телефон в спальне и один в сарае,
Телефон в машине и один во дворе,
Телефон на седле, когда я на пастбище скачу,
Телефон в кармане, когда я в клубе тусуюсь, прячу.

Припев

Теперь, когда по всей стране девальвация,
У всего мира в руках куча денег, эх, инфляция!
Мне будут звонить из Пекина и Нома,
Вырву к чертям свой телефон, не трогайте меня дома!