Arlo Maverick feat. Gr4m & K-Blitz - All In (feat. Gr4m & K-Blitz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arlo Maverick feat. Gr4m & K-Blitz - All In (feat. Gr4m & K-Blitz)




All In (feat. Gr4m & K-Blitz)
À fond (feat. Gr4m & K-Blitz)
We doing this or not Ma
On le fait ou pas, bébé ?
If not we got a stop Ma
Sinon, on doit arrêter, bébé.
I'm tryna be your rock Ma
J'essaie d'être ton roc, bébé.
But you keep running with these thots Ma
Mais tu continues à courir après ces pétasses, bébé.
Second thoughts bring cold feet like January
Les doutes me glacent les pieds comme en janvier.
That cold shoulder you giving, got me kinda leery
Ce vent glacial que tu me fais, ça me rend méfiant.
Is this my future, married to my adversary
Est-ce mon avenir, marié à mon adversaire ?
Arguing at lengths bout shit that isn't necessary
Se disputer longuement pour des conneries inutiles.
I can't lie, you confusing me
Je ne peux pas mentir, tu me perturbes.
I mean
Je veux dire,
All the things that you do for me
Toutes ces choses que tu fais pour moi.
When it's time to ride
Quand il est temps de foncer,
It's just you and me
Il n'y a que toi et moi.
But you've put your friends between you and me
Mais tu as mis tes amies entre nous.
You let'em have say in shit that don't affect them
Tu les laisses avoir leur mot à dire sur des choses qui ne les regardent pas.
Part of the reason why I don't respect them
C'est en partie pour ça que je ne les respecte pas.
Tellin' our biz and you still protect them
Tu leur racontes nos histoires et tu les protèges encore.
If you don't check them then I'm gon exit
Si tu ne les remets pas à leur place, je m'en vais.
Is you riding, is you riding
Tu viens, tu viens ?
Are you gonna take a ride with me
Tu vas faire un tour avec moi ?
Baby we are so divided, I don't like it
Bébé, on est tellement divisés, je n'aime pas ça.
Why do you fight with me
Pourquoi tu te disputes avec moi ?
If you want be my wifey be my wifey
Si tu veux être ma femme, sois ma femme.
Ride side by side with me
Rouler côte à côte avec moi.
We can get it if we all in
On peut y arriver si on y va à fond.
Said we can get it if we all in
J'ai dit qu'on peut y arriver si on y va à fond.
So what's it gonna be Ma
Alors qu'est-ce que ça va être, bébé ?
Choosing them or choosing me Ma
Les choisir ou me choisir, bébé ?
Losing them or losing me Ma
Les perdre ou me perdre, bébé ?
I guess we bout to see Ma
Je suppose qu'on va voir, bébé.
Envious of your single friends
Jalouse de tes amies célibataires.
Who get flown round the world by some shriveled men
Qui se font payer des voyages autour du monde par des hommes ratatinés.
They ain't looking for love
Elles ne cherchent pas l'amour.
They want attention
Elles veulent de l'attention.
They do it for likes and the mentions
Elles le font pour les likes et les mentions.
But never mention them lonely nights
Mais elles ne mentionnent jamais ces nuits solitaires.
Drunk text to they ex
Les SMS bourrés à leur ex.
Wish you'd hold me tight
En souhaitant que tu les serres fort dans tes bras.
C'mon Ma
Allez, bébé.
You should know your worth
Tu devrais connaître ta valeur.
Taking cues from girls
Prendre exemple sur des filles
Who got trauma to nurse
Qui ont des traumatismes à soigner.
Maybe it's me I don't know my worth
Peut-être que c'est moi, je ne connais pas ma valeur.
Patient for a love that only seems to hurt
Patient pour un amour qui semble ne faire que me blesser.
Patient for a love that only leads me on
Patient pour un amour qui ne fait que me mener en bateau.
Keeping me around just in case she's wrong
Me garder sous le coude au cas elle aurait tort.
Is you riding, is you riding
Tu viens, tu viens ?
Are you gonna take a ride with me
Tu vas faire un tour avec moi ?
Baby we are so divided
Bébé, on est tellement divisés.
I don't like it
Je n'aime pas ça.
Why do you fight with me
Pourquoi tu te disputes avec moi ?
If you want be my wifey be my wifey
Si tu veux être ma femme, sois ma femme.
Ride side by side with me
Rouler côte à côte avec moi.
We can get it if we all in
On peut y arriver si on y va à fond.
Said we can get it if we all in
J'ai dit qu'on peut y arriver si on y va à fond.
Try not to talk about how much I miss her
J'essaie de ne pas parler de combien elle me manque.
In my dreams the only time we kissing
Dans mes rêves, c'est le seul moment on s'embrasse.
Wake up pissed off she ain't with me
Je me réveille énervé qu'elle ne soit pas avec moi.
Worst part is it's my fault that we so distant
Le pire, c'est que c'est de ma faute si on est si distants.
Resisting these gifts I was given
Résister à ces cadeaux qu'on m'a offerts.
Threw her love away cause I was too scared of the feelings
J'ai rejeté son amour parce que j'avais trop peur des sentiments.
That I'm feeling now
Que je ressens maintenant.
Heart broke not cause she left
Le cœur brisé, pas parce qu'elle est partie.
But because I let her down
Mais parce que je l'ai déçue.
And now we're friends, wow, aren't we mature
Et maintenant on est amis, wow, on est matures, hein ?
But secretly wish that we could go back to what we were
Mais secrètement, on aimerait pouvoir revenir à ce qu'on était.
But seem like it can't happen
Mais il semble que ce ne soit pas possible.
These are the cards we've been handed
Ce sont les cartes qu'on nous a distribuées.
And still my heart is feeling like its branded
Et pourtant, j'ai l'impression que mon cœur est marqué au fer rouge.
She hide our convos from her man cause he'd never understand it
Elle cache nos conversations à son mec parce qu'il ne pourrait jamais comprendre.
And I got a woman but I'll never love her cause I'm damaged
Et j'ai une copine, mais je ne l'aimerai jamais parce que je suis brisé.
I'd leave her in a second if we tried to second chance it
Je la quitterais en une seconde si on essayait de donner une seconde chance à notre histoire.
Made a plan to put in action
J'ai fait un plan à mettre en exécution.
I'm so done with the distractions
J'en ai fini avec les distractions.
Plus she knows I always knock it out like Askrin
En plus, elle sait que je fais toujours mouche.
So baby girl can take this as me asking
Alors, bébé, tu peux prendre ça comme une invitation.
Is you riding, is you riding
Tu viens, tu viens ?
Are you gonna take a ride with me
Tu vas faire un tour avec moi ?
Baby we are so divided
Bébé, on est tellement divisés.
I don't like it
Je n'aime pas ça.
Why do you fight with me
Pourquoi tu te disputes avec moi ?
If you want be my wifey be my wifey
Si tu veux être ma femme, sois ma femme.
Ride side by side with me
Rouler côte à côte avec moi.
We can get it if we all in
On peut y arriver si on y va à fond.
Said we can get it if we all in
J'ai dit qu'on peut y arriver si on y va à fond.





Авторы: Marlon Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.