Текст и перевод песни Arlo Maverick - Black Everyday (feat. Stephanie French)
June
2nd
2 июня
My
timeline
was
black
squares
Моя
лента
была
в
черных
квадратах
Bold
statements
Жирные
заявления
That
truly
made
me
ask
where
Которые
заставили
меня
задуматься,
где
This
newfound
wokeness
Эта
новообретенная
сознательность
Some
folks
was
tone
def
Некоторые
были
глухи
к
чужой
боли
Talking
like
publicists
Говорили
как
пиарщики
With
well-crafted
slogans
С
хорошо
продуманными
лозунгами
Suddenly
the
veil
that
once
covered
their
eyes
Внезапно
пелена,
которая
когда-то
закрывала
им
глаза,
Was
finally
absent
Наконец
спала
Gone
were
the
attachments
Пропали
все
сомнения
To
feeling
comfortable
В
том,
чтобы
чувствовать
себя
комфортно
Denying
black
trauma
Отрицая
боль
темнокожих
They
was
ready
to
march
Они
были
готовы
маршировать
They
was
ready
for
the
drama
Они
были
готовы
к
драме
Yelling
fuck
the
police
Кричали:
"К
черту
полицию!"
The
chants
rang
clear
Скандирования
звучали
четко
They
recognized
their
privilege
Они
осознали
свои
привилегии
And
told
us
they
were
there
И
сказали
нам,
что
они
с
нами
But
guilt
is
an
emotion
that
you
can't
trust
Но
вина
- это
эмоция,
которой
нельзя
доверять
It
comes
and
goes
like
a
man's
lust
Она
приходит
и
уходит,
как
мужская
похоть
Two
weeks
later
Две
недели
спустя
The
status
quo
Статус-кво
Riddle
me
this
Разгадай
мне
эту
загадку
Where'd
the
tangents
go
Куда
делись
все
эти
касательные?
The
outrage
had
ceased
Возмущение
улеглось
You
were
absent
bro
Ты
пропал,
брат
But
unlike
you
I
can't
escape
my
blackness
yo
Но,
в
отличие
от
тебя,
я
не
могу
сбежать
от
своей
черноты,
знаешь
ли
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday
Воскресенье,
понедельник,
вторник,
среда,
четверг,
пятница
And
even
Saturday
И
даже
суббота
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday
Воскресенье,
понедельник,
вторник,
среда,
четверг,
пятница
And
even
Saturday
И
даже
суббота
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
The
most
imitated
Нас
больше
всех
копируют
But
least
appreciated
Но
меньше
всех
ценят
The
most
appropriated
Нас
больше
всех
присваивают
But
rarely
compensated
Но
редко
компенсируют
Black
is
beautiful
Черный
- это
красиво
How
is
that
not
fact
Как
это
может
быть
неправдой?
When
Karen
and
Becky
want
a
black
girl
ass
Когда
Карен
и
Бекки
хотят
задницу
черной
девчонки
They
wanna
walk
like
our
queens
Они
хотят
ходить,
как
наши
королевы
Be
strong
as
our
queens
Быть
сильными,
как
наши
королевы
But
don't
want
the
struggle
that
develops
those
genes
Но
не
хотят
борьбы,
которая
развивает
эти
гены
Black
is
resilient
Черный
- значит
стойкий
How's
that
not
true
Как
это
может
быть
неправдой?
Name
another
group
that
stomach
what
we
do
Назови
другую
группу,
которая
выдерживает
то,
что
выдерживаем
мы
Gave
you
gas
masks
Дали
вам
противогазы
And
lightbulb
filament
И
нить
накаливания
для
лампочек
Needless
to
say
Не
нужно
говорить,
Black
folks
are
instrument
Что
темнокожие
- это
инструмент
To
development
Для
развития
Yet
you
want
our
residence
И
все
же
вы
хотите,
чтобы
наше
место
жительства
To
be
imprisonment
Стало
тюрьмой
What
are
you
an
idiot?
Ты
что,
идиот?
Think
black
inventors
that
changed
the
world
Вспомни
о
черных
изобретателях,
которые
изменили
мир
Yet
your
silent
when
cops
kill
our
boys
and
girls
И
все
же
ты
молчишь,
когда
копы
убивают
наших
мальчиков
и
девочек
What
if
the
cure
died
with
Sandra
Bland
Что,
если
бы
лекарство
умерло
вместе
с
Сандрой
Блэнд?
Your
privilege
is
a
weapon
and
it's
killing
us
man
Твоя
привилегия
- это
оружие,
и
оно
убивает
нас,
мужик
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday
Воскресенье,
понедельник,
вторник,
среда,
четверг,
пятница
And
even
Saturday
И
даже
суббота
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday
Воскресенье,
понедельник,
вторник,
среда,
четверг,
пятница
And
even
Saturday
И
даже
суббота
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
I'm
black
everyday
Я
черный
каждый
день
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.