Bluish - Arlo Parks перевод на немецкий

Bluish

You held me
You held me so hard I went bluish
I resolve to set boundaries
I went bluish, I went bluish

Smothered me with fake blood and ginger
Around your throat
Always charming and balanced
That's why it hurt the most
I got so claustrophobic
But you were never close enough, hey

It's not easy when you call me in the dead of the night
When I say I need some space, I shouldn't have to ask you twice
It's not easy when you call me in the dead of the night
When I say I need some space, I shouldn't have to ask you twice

Shouldn't have to
Shouldn't have to ask you twice
Shouldn't have to

Hey
I went bluish, I went bluish

You twist violets in my eyes
Always in my house just smoking
Drinking tea, collecting spines
Never had the chance to miss you
I never had the chance to miss ya

Heart in my mouth
Please let me out
Please let me out of you
Heart in my mouth
Please let me out
Please let me out of you

It's not easy when you call me in the dead of the night
When I say I need some space, I shouldn't have to ask you twice
It's not easy when you call me with your voice pink and white
When I say I need some space, I shouldn't have to ask you twice

Shouldn't have to
Shouldn't have to ask you twice
I shouldn't have to
Shouldn't have to ask you twice
I shouldn't have to
Shouldn't have to ask you twice
I shouldn't have to
Shouldn't have to ask you twice
I shouldn't have to
Shouldn't have to ask you twice
I shouldn't have to

Bläulich

Du hieltest mich
Du hieltest mich so fest, dass ich bläulich wurde
Ich beschließe, Grenzen zu setzen
Ich wurde bläulich, ich wurde bläulich

Hast mich mit Kunstblut und Ingwer erstickt
Um deinen Hals
Immer charmant und ausgeglichen
Deshalb tat es am meisten weh
Ich bekam solche Platzangst
Aber du warst nie nah genug, hey

Es ist nicht leicht, wenn du mich mitten in der Nacht anrufst
Wenn ich sage, ich brauche etwas Abstand, sollte ich dich nicht zweimal bitten müssen
Es ist nicht leicht, wenn du mich mitten in der Nacht anrufst
Wenn ich sage, ich brauche etwas Abstand, sollte ich dich nicht zweimal bitten müssen

Sollte ich nicht müssen
Sollte dich nicht zweimal bitten müssen
Sollte ich nicht müssen

Hey
Ich wurde bläulich, ich wurde bläulich

Du drehst Veilchen in meinen Augen
Immer in meinem Haus, nur am Rauchen
Tee trinken, Dornen sammeln
Hatte nie die Chance, dich zu vermissen
Ich hatte nie die Chance, dich zu vermissen

Herz im Mund
Bitte lass mich raus
Bitte lass mich aus dir raus
Herz im Mund
Bitte lass mich raus
Bitte lass mich aus dir raus

Es ist nicht leicht, wenn du mich mitten in der Nacht anrufst
Wenn ich sage, ich brauche etwas Abstand, sollte ich dich nicht zweimal bitten müssen
Es ist nicht leicht, wenn du mich mit deiner rosa-weißen Stimme anrufst
Wenn ich sage, ich brauche etwas Abstand, sollte ich dich nicht zweimal bitten müssen

Sollte ich nicht müssen
Sollte dich nicht zweimal bitten müssen
Ich sollte nicht müssen
Sollte dich nicht zweimal bitten müssen
Ich sollte nicht müssen
Sollte dich nicht zweimal bitten müssen
Ich sollte nicht müssen
Sollte dich nicht zweimal bitten müssen
Ich sollte nicht müssen
Sollte dich nicht zweimal bitten müssen
Ich sollte nicht müssen