Текст и перевод песни Arlo Parks - Caroline

Caroline

I was waiting for the bus one day
Watched a fight between an artsy couple escalate
Strawberry cheeks flushed with defeated rage
Then he spilled his coffee as he frantically explained

Maybe if you took a breath
You would hear me when I talk to you
Threw her necklace in his face
Eyes so bright with disappointment
I saw something inside her break
Everybody knows the feeling
Suddenly he started screaming

Caroline, I swear to God I tried
I swear to God I tried
Caroline, I swear to God I tried
I swear to God I tried

I swear to God I tried, I swear to God I tried

Ripped the hem of her skirt as she ran
Panicking and weaving through the crowds on Oxford Street
Watched his world dissolve in his hands
Tried to roll a blem then put his head between his knees, ooh

Maybe if she took a breath
She would know I did it all for her
Agony and hints of sage
Her eyes blind with disappointment
I couldn't recognize her face
Shards of glass live in this feeling
Have to somehow stop her leaving

Caroline, I swear to God I tried
I swear to God I tried
Caroline, I swear to God I tried
I swear to God I tried
Caroline, I swear to God I tried
I swear to God I tried
Caroline, I swear to God I tried
I swear to God I tried

I swear to God I tried, I swear to God I tried

I swear to God I tried, I swear to God I tried

Кэролайн

Однажды я ждала автобус
И наблюдала, как ссора между парочкой хипстеров накаляется
Щеки цвета клубники пылали от бессильной ярости
Потом он пролил свой кофе, отчаянно пытаясь объясниться

Может, если бы ты перевел дыхание,
Ты бы услышал меня, когда я говорю с тобой
Она бросила ему в лицо свое ожерелье
Глаза, полные разочарования
Я видела, как что-то сломалось внутри нее
Все знают это чувство
Внезапно он закричал

Кэролайн, клянусь Богом, я пытался
Клянусь Богом, я пытался
Кэролайн, клянусь Богом, я пытался
Клянусь Богом, я пытался

Клянусь Богом, я пытался, клянусь Богом, я пытался

Она убегала, разрывая подол юбки
В панике лавируя сквозь толпу на Оксфорд-стрит
Видела, как его мир рушится в его руках
Он пытался скрутить самокрутку, а потом уткнулся головой в колени, ох

Может быть, если бы она перевела дыхание,
Она бы поняла, что я делал все это для нее
Мука и нотки шалфея
Ее глаза были слепы от разочарования
Я не узнала ее лица
Осколки стекла живут в этом чувстве
Нужно каким-то образом помешать ей уйти

Кэролайн, клянусь Богом, я пытался
Клянусь Богом, я пытался
Кэролайн, клянусь Богом, я пытался
Клянусь Богом, я пытался
Кэролайн, клянусь Богом, я пытался
Клянусь Богом, я пытался
Кэролайн, клянусь Богом, я пытался
Клянусь Богом, я пытался

Клянусь Богом, я пытался, клянусь Богом, я пытался

Клянусь Богом, я пытался, клянусь Богом, я пытался