Текст и перевод песни Arlo Parks - Hope

Hope

Millie tried to talk the pleasure back into being alive
Reminiscing 'bout the apricots and blunts on Peckham Rye
Won't call her friends 'cause she's ashamed of being locked into bed
Can't feel her legs and feeling like a liar at best

You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
We all have scars, I know it's hard
You're not alone, you're not alone

You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
We all have scars, I know it's hard
You're not alone, you're not alone

You're not alone, you're not alone

Started sweating bullets when her dad asked, "How d'you really feel?"
She said, "I've been feeling like something inside me wants to scream
Won't call my friends, I'm persuaded that they'll leave in the end
Can't feel my legs, I'm feeling like a liar at best"

You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
We all have scars, I know it's hard
You're not alone, you're not alone

You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
We all have scars, I know it's hard
You're not alone, you're not alone

I've often felt like I was born under a bad sign
Wearing suffering like a silk garment or a spot of blue ink
Looking for light and finding a hole where there shouldn't be one
I cannot communicate the depth of the feeling
Truth is I'm still learning to be open about this
But know that I know and you're not alone
You know that I know and you're not alone

You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
We all have scars, I know it's hard
You're not alone, you're not alone

You're not alone like you think you are
You're not alone like you think you are
We all have scars, I know it's hard
You're not alone, you're not alone

Espoir

Millie a essayé de ramener le plaisir dans sa vie
Se souvenant des abricots et des joints sur Peckham Rye
Elle n'appelle pas ses amies parce qu'elle a honte d'être cloitrée au lit
Elle ne sent pas ses jambes et se sent comme une menteuse au mieux

Tu n'es pas seule comme tu le penses
Tu n'es pas seule comme tu le penses
Nous avons tous des cicatrices, je sais que c'est difficile
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Tu n'es pas seule comme tu le penses
Tu n'es pas seule comme tu le penses
Nous avons tous des cicatrices, je sais que c'est difficile
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Elle a commencé à transpirer à grosses gouttes quand son père lui a demandé : "Comment te sens-tu vraiment ?"
Elle a répondu : "Je me sens comme si quelque chose à l'intérieur de moi voulait crier
Je n'appelle pas mes amies, je suis persuadée qu'elles partiront à la fin
Je ne sens pas mes jambes, je me sens comme une menteuse au mieux"

Tu n'es pas seule comme tu le penses
Tu n'es pas seule comme tu le penses
Nous avons tous des cicatrices, je sais que c'est difficile
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Tu n'es pas seule comme tu le penses
Tu n'es pas seule comme tu le penses
Nous avons tous des cicatrices, je sais que c'est difficile
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

J'ai souvent eu l'impression d'être née sous une mauvaise étoile
Portant la souffrance comme un vêtement de soie ou une tache d'encre bleue
Cherchant la lumière et trouvant un trou où il ne devrait pas y en avoir
Je ne peux pas communiquer la profondeur du sentiment
La vérité est que j'apprends encore à être ouverte à ce sujet
Mais sache que je sais et que tu n'es pas seule
Tu sais que je sais et que tu n'es pas seule

Tu n'es pas seule comme tu le penses
Tu n'es pas seule comme tu le penses
Nous avons tous des cicatrices, je sais que c'est difficile
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Tu n'es pas seule comme tu le penses
Tu n'es pas seule comme tu le penses
Nous avons tous des cicatrices, je sais que c'est difficile
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule