Just Go - Arlo Parks перевод на немецкий

Just Go

Thought I was hallucinating
When you turned up at my house
Hair dyed silver, mumbling apologies
I don't trust your eyes

Told me I should change my mind
Said you're feeling dead inside without me
As I watched you welling up
I knew you hadn't changed that much

Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Oh why don't you just

Can't forget her necklace in the backseat of your car
Can't forget the hickies, you know bitter blossoms fast
Won't deny I miss your choice of words, but I can't go back

Begging me to change my mind
Said you're feeling dead inside without me
As I watched you welling up
I knew you hadn't changed that much

Why don't you just go?
Why don't you just go?
(Go, go, go, oh)
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?

Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?
Why don't you just go?

Geh einfach

Ich dachte, ich halluziniere
Als du vor meinem Haus auftauchtest
Silber gefärbte Haare, murmeltest Entschuldigungen
Ich traue deinen Augen nicht

Sagtest, ich solle meine Meinung ändern
Sagtest, du fühlst dich innerlich tot ohne mich
Als ich sah, wie dir die Tränen kamen
Wusste ich, dass du dich nicht so sehr verändert hast

Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Oh, warum gehst du nicht einfach

Kann ihre Kette auf dem Rücksitz deines Autos nicht vergessen
Kann die Knutschflecke nicht vergessen, du weißt, bittere Blüten welken schnell
Werde nicht leugnen, dass ich deine Wortwahl vermisse, aber ich kann nicht zurück

Flehst mich an, meine Meinung zu ändern
Sagtest, du fühlst dich innerlich tot ohne mich
Als ich sah, wie dir die Tränen kamen
Wusste ich, dass du dich nicht so sehr verändert hast

Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
(Geh, geh, geh, oh)
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?

Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?
Warum gehst du nicht einfach?