Portra 400 - Arlo Parks перевод на немецкий

Portra 400

Making rainbows out of something painful
Getting fried as hell and dodging gravestones

Spiralling in bathrooms, tile on cheek
Telling me the drugs will only make me weak
Don't you think I know that?
Don't you think I know that?
Keeping bits of moonstone next to me
Tried to shave your stubble but you gashed your cheek
Won't you stay away?
Won't you stay away from me?
With you, I'm always

Making rainbows out of something painful
Getting fried as hell and dodging gravestones

You look like me when you lie
Boiled blood, star shifts in the window of my eye
You put warm salt to the stitch
And I suffer for the sky that you shook nine times
You smell like burnt hibiscus
I still feel blessed even when you're bitching
You stole my spine for a minute
So I cut my hair just to make you smile

Making rainbows out of something painful
Getting fried as hell and dodging gravestones
Making rainbows out of something painful
Getting fried as hell and dodging gravestones

Portra 400

Mache Regenbögen aus etwas Schmerzhaftem
Werden total breit und weichen Grabsteinen aus

Drehen uns im Badezimmer, Wange an den Fliesen
Sagst mir, die Drogen werden mich nur schwach machen
Glaubst du nicht, dass ich das weiß?
Glaubst du nicht, dass ich das weiß?
Habe Mondstein-Stückchen neben mir
Versuchte, deine Stoppeln zu rasieren, aber du hast dir in die Wange geschnitten
Bleibst du nicht weg?
Bleibst du nicht weg von mir?
Mit dir bin ich immer

Mache Regenbögen aus etwas Schmerzhaftem
Werden total breit und weichen Grabsteinen aus

Du siehst aus wie ich, wenn du lügst
Gekochtes Blut, Sternenverschiebungen im Fenster meines Auges
Du legst warmes Salz auf die Wunde
Und ich leide für den Himmel, den du neunmal geschüttelt hast
Du riechst nach verbranntem Hibiskus
Ich fühle mich immer noch gesegnet, selbst wenn du dich beschwerst
Du hast mir für eine Minute mein Rückgrat gestohlen
Also habe ich mir die Haare geschnitten, nur um dich zum Lächeln zu bringen

Mache Regenbögen aus etwas Schmerzhaftem
Werden total breit und weichen Grabsteinen aus
Mache Regenbögen aus etwas Schmerzhaftem
Werden total breit und weichen Grabsteinen aus