Softly - Arlo Parks перевод на немецкий

Softly

I'm dazzled hard, we're in Berlin
And when you leave, just break it down to me softly
Well, there's a frame I'm shattering
I dip into the love we had with ease

Lemon and ginger beer, soap suds on navels
If I've upset you, could you maybe say so?
Has something changed? Have I just missed the memo?
Tell me what I don't know

Oh, won't you break it to me, break it to me, break it to me?
Break it to me softly, I don't want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don't want no one else

Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don't want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Oh, I forget myself, I don't want no one else

The pressure thuds behind my eyes
You look at me as if it's my fault that we're stood here
The cobalt of your scarf has pulled clear

Stealing me traffic cones, smiling at babies
I must admit, I wanted you to save me
Now I'm sat on the ground, feeling half crazy
I don't want you to go

Oh, won't you break it to me, break it to me, break it to me?
Break it to me softly, I don't want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don't want no one else

Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don't want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Oh, I forget myself, I don't want no one else

Oh, I forget myself, I don't want no one else
Oh, I forget myself, I don't want no one else
Oh, I forget myself, I don't want no one else

Oh, won't you break it to me, break it to me, break it to me?
Break it to me softly, I don't want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don't want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Oh, I forget myself, I don't want no one else

Sanft

Ich bin stark geblendet, wir sind in Berlin
Und wenn du gehst, mach es mir bitte sanft klar
Nun, da ist ein Rahmen, den ich zerbreche
Ich tauche mit Leichtigkeit in unsere Liebe ein

Zitronen-Ingwer-Limonade, Seifenschaum auf Nabeln
Wenn ich dich verärgert habe, könntest du es mir vielleicht sagen?
Hat sich etwas geändert? Habe ich das Memo verpasst?
Sag mir, was ich nicht weiß

Oh, willst du es mir nicht sagen, sag es mir, sag es mir?
Sag es mir sanft, ich will keinen anderen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Sag es mir sanft, ich will keinen anderen

Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Sag es mir sanft, ich will keinen anderen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Oh, ich vergesse mich selbst, ich will keinen anderen

Der Druck hämmert hinter meinen Augen
Du siehst mich an, als wäre es meine Schuld, dass wir hier stehen
Das Kobalt deines Schals hat sich gelöst

Haben mir Verkehrshütchen gestohlen, Babys angelächelt
Ich muss zugeben, ich wollte, dass du mich rettest
Jetzt sitze ich auf dem Boden und fühle mich halb verrückt
Ich will nicht, dass du gehst

Oh, willst du es mir nicht sagen, sag es mir, sag es mir?
Sag es mir sanft, ich will keinen anderen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Sag es mir sanft, ich will keinen anderen

Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Sag es mir sanft, ich will keinen anderen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Oh, ich vergesse mich selbst, ich will keinen anderen

Oh, ich vergesse mich selbst, ich will keinen anderen
Oh, ich vergesse mich selbst, ich will keinen anderen
Oh, ich vergesse mich selbst, ich will keinen anderen

Oh, willst du es mir nicht sagen, sag es mir, sag es mir?
Sag es mir sanft, ich will keinen anderen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Sag es mir sanft, ich will keinen anderen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Oh, ich vergesse mich selbst, ich will keinen anderen