Weightless - Arlo Parks перевод на немецкий

Weightless

Cardamom and jade as your eyes screamed
On the night you showed your volcanic side
And I'm afraid to need validation
Waiting for the day when you finally tried

The sandflies and the champagne
You're closed off, I'm so drained
But a sparkle in the rare case
That you tell me I'm your sunray

I'm starved of your affection
You're crushed under the pressure
But you won't change
No, you won't change

I don't wanna wait for you
I don't wanna wait for you
I don't wanna wait for you
But I need you, so I won't go

I don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
I don't wanna wait for you
But I need you, so I won't go

Dive into the past and you cut me
Re-reading our texts from the strawberry days
Just give me a sign if you want me
Just give me a sign if you wanna stay

There's blue glass in the soft rain
You're passive, I'm in pain
But a sparkle in the rare case
That you tell me I'm your sunray

I'm starved of your affection
You're crushed under the pressure
But you won't change
No, you won't change

I don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
But I need you, so I won't go

I don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
I don't wanna wait for you
But I need you, so I won't go

And I usually know my strength
But here I am at ninety degrees bent
A metallic taste at the back of my throat
Watch your deltoid flex as you cough on the phone

And I've lost my grit and I'm in my head
You're so withdrawn and I'm standing there
Keeping wool over my eyes
Keeping wool over my eyes

I don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
But I need you, so I won't go

I don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
I don't wanna wait for you
But I need you, so I won't go

I don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
But I need you, so I won't go

I don't wanna wait for you
Don't wanna wait for you
I don't wanna wait for you
But I need you, so I won't go

Schwerelos

Kardamom und Jade, als deine Augen schrien
In der Nacht, als du deine vulkanische Seite zeigtest
Und ich habe Angst, Bestätigung zu brauchen
Warte auf den Tag, an dem du es endlich versuchst

Die Sandfliegen und der Champagner
Du bist verschlossen, ich bin so ausgelaugt
Aber ein Funkeln in dem seltenen Fall
Dass du mir sagst, ich bin dein Sonnenstrahl

Ich bin ausgehungert nach deiner Zuneigung
Du bist zerdrückt unter dem Druck
Aber du wirst dich nicht ändern
Nein, du wirst dich nicht ändern

Ich will nicht auf dich warten
Ich will nicht auf dich warten
Ich will nicht auf dich warten
Aber ich brauche dich, also gehe ich nicht

Ich will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Ich will nicht auf dich warten
Aber ich brauche dich, also gehe ich nicht

Tauche in die Vergangenheit und du verletzt mich
Lese unsere Texte aus den Erdbeertagen erneut
Gib mir einfach ein Zeichen, wenn du mich willst
Gib mir einfach ein Zeichen, wenn du bleiben willst

Da ist blaues Glas im sanften Regen
Du bist passiv, ich habe Schmerzen
Aber ein Funkeln in dem seltenen Fall
Dass du mir sagst, ich bin dein Sonnenstrahl

Ich bin ausgehungert nach deiner Zuneigung
Du bist zerdrückt unter dem Druck
Aber du wirst dich nicht ändern
Nein, du wirst dich nicht ändern

Ich will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Aber ich brauche dich, also gehe ich nicht

Ich will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Ich will nicht auf dich warten
Aber ich brauche dich, also gehe ich nicht

Und normalerweise kenne ich meine Stärke
Aber hier bin ich, um neunzig Grad gebeugt
Ein metallischer Geschmack in meinem Rachen
Sehe deinen Deltamuskel sich anspannen, während du am Telefon hustest

Und ich habe meinen Mut verloren und bin in meinem Kopf
Du bist so zurückgezogen und ich stehe da
Halte mir Wolle vor die Augen
Halte mir Wolle vor die Augen

Ich will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Aber ich brauche dich, also gehe ich nicht

Ich will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Ich will nicht auf dich warten
Aber ich brauche dich, also gehe ich nicht

Ich will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Ich will nicht auf dich warten
Aber ich brauche dich, also gehe ich nicht

Ich will nicht auf dich warten
Will nicht auf dich warten
Ich will nicht auf dich warten
Aber ich brauche dich, also gehe ich nicht