Текст и перевод песни Arma Jackson - Bagarrer

Je voulais pas te voir t'en aller
Mais que tu la fermes car tu le ferais si j'étais l'aîné
Si c'est moi qui rentrait si tard, sans jamais me faire engueuler
Le sang c'est ce qui nous lie car tout le reste est périmé
On ne pourra jamais s'aimer, nous...
Mais je voulais pas te voir t'en aller
J'ouvrais ta chambre, c'est là que j'ai vu tes affaires emballées
Je voulais que tu te sentes coupable mais pas te voir t'en aller
Qu'est ce qui nous est arrivé...

On s'est bagarré, bagarré
On s'était bagarré
Bagarré, bagarré
On s'était bagarré
J'ai voulu que tu prennes tes distances
Mais je voulais pas que tu prennes la porte
On s'est bagarré...

C'est ta faute si les parents voulaient le divorce
Et à cause de toi que papa ne vit plus là
Où crois-tu donc qu'il a passé les fêtes
Ah tu le saurais bien, certes, si tu cessais d'être ignare
C'est ta faute si je vole si je m'isole
Et tu sais même si mes notes sont si basses
On ne m'en voudra que d'avoir suivi le grand frère
Ah tu le saurais bien, certes, si tu cessais d'être ignare

Mais je voulais pas te voir t'en aller
J'ouvrais ta chambre, c'est là que j'ai vu tes affaires emballées
Je voulais que tu te sentes coupable mais pas te voir t'en aller
Qu'est ce qui nous est arrivé...

On s'est bagarré, bagarré
On s'était bagarré
Bagarré, bagarré
On s'était bagarré
J'ai voulu que tu prennes tes distances
Mais je voulais pas que tu prennes la porte
On s'est bagarré...

C'est à cause de ton regard, de tes airs de dictateurs
Quand les envies de meurtre me passent
Je n'arrive plus à t'ouvrir mon coeur
C'est à cause de toi...
Ça fait si longtemps que je pleure
Et c'est de ta faute si j'ai mal
Mais pourtant c'est à cause de moi

Qu'on s'est bagarré, bagarré
On s'était bagarré
Bagarré, bagarré
On s'était bagarré
J'ai voulu que tu prennes tes distances
Mais je voulais pas que tu prennes la porte

Qu'on s'est bagarré, bagarré
On s'était bagarré
Bagarré, bagarré
On s'était bagarré
J'ai voulu que tu prennes tes distances
Mais je voulais pas que tu prennes la porte

On s'est bagarré...

Я не хотел видеть, как ты уходишь
Но что ты заткнешься, потому что ты бы сделал это, если бы я был старшим
Если бы это я приходил домой так поздно, ни разу не наговорившись
Кровь-это то, что нас связывает, потому что все остальное устарело
Мы никогда не сможем полюбить друг друга, мы...
Но я не хотел видеть, как ты уходишь
Я открывал твою комнату, там я увидел твои вещи упакованными
Я хотел, чтобы ты чувствовал себя виноватым, но не видел, как ты уходишь
Что с нами случилось...

Мы поссорились, поссорились
Мы поссорились из-за этого
Дрался, дрался
Мы поссорились из-за этого
Я хотел, чтобы ты держался подальше
Но я не хотел, чтобы ты выходила за дверь
Мы поссорились...

Это твоя вина, что родители хотели развода
И из-за тебя папа больше не живет здесь
Как ты думаешь, где он проводил праздники
Ты бы, конечно, знал об этом, если бы перестал быть невежественным
Это твоя вина, что я лечу, если я изолируюсь
И ты даже знаешь, такие ли у меня низкие оценки
Меня будут винить только за то, что я последовал за старшим братом
Ты бы, конечно, знал об этом, если бы перестал быть невежественным

Но я не хотел видеть, как ты уходишь
Я открывал твою комнату, там я увидел твои вещи упакованными
Я хотел, чтобы ты чувствовал себя виноватым, но не видел, как ты уходишь
Что с нами случилось...

Мы поссорились, поссорились
Мы поссорились из-за этого
Дрался, дрался
Мы поссорились из-за этого
Я хотел, чтобы ты держался подальше
Но я не хотел, чтобы ты выходила за дверь
Мы поссорились...

Это из-за того, как ты выглядишь, из-за того, что ты выглядишь как диктатор
Когда жажда убийства проходит мимо меня
Я больше не могу открыть тебе свое сердце
Это из-за тебя...
Прошло так много времени с тех пор, как я плакал
И это твоя вина, что мне больно
Но все же это из-за меня

Что мы поссорились, поссорились
Мы поссорились из-за этого
Дрался, дрался
Мы поссорились из-за этого
Я хотел, чтобы ты держался подальше
Но я не хотел, чтобы ты выходила за дверь

Что мы поссорились, поссорились
Мы поссорились из-за этого
Дрался, дрался
Мы поссорились из-за этого
Я хотел, чтобы ты держался подальше
Но я не хотел, чтобы ты выходила за дверь

Мы поссорились...