Changer d'équipe - Arma Jackson перевод на английский

Changer d'équipe

J'vais pas t'mentir, j'mène une drôle de vie
Pendant toute la semaine, j'attend le vendredi
J'fais un peu de musique, j'traîne avec le squad
On veut remplir des salles, pour l'instant l'compte est vide
C'est pour mes gars qu'j'vais l'faire même si
Personne nous connaît oh, oh
Cette année on gaze tout faut qu'on soit sans respect
Ceux qui croient en nous, sont trop pessimistes
On va tuer ça, on va tuer ça, ouh

J'ai les mêmes potes depuis mes douze piges
Quand on rappait sur l'instru de boulbi
Quand maman voulait qu'j'fasse toubib
À cause de mes potes ben j'ai tout niqué
Philippe Plein crâne pour toute sorte de coups
Zéro dans les poches quand on faisait les courses
On avait nos codes, avait nos routines babe
Pour nous comprendre il fallait nous sous-titrer han-han

Visionnaire j'étais constamment
Deux temps d'avance comme mes grands-parents
J'le ferai jamais sans mes compagnons
Et dire qu'j'étais l'... de la bande yes
Plus on est fou, plus on est hip-hop
Lève ta main si t'es hip-hop
Baisse ta main si t'as déjà trahis tes potes
Moi, jamais!

J'traîne avec les mêmes potes depuis mes douze piges
J'traîne avec les mêmes potes depuis mes douze piges (hey)
J'traîne avec les mêmes potes depuis
Mes douze piges, douze piges, douze piges

Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, ouais ouais

Jamais je lâche, jamais je lâcherai mes gars
Jamais je lâche, jamais je lâcherai mes gars

Hey, j'ai des potes qui ont des principes
Et qui s'lèvent jamais avant midi
J'ai des potes qui ont trop d'style
D'autres qui portent toujours le même Levis
Tu peux nous griller sur Lausanne
Dans des quartiers les anciens s'appellent Josiane
Et tu peux nous griller en club faire les beaux gars
Artiste moi mon équipe c'est les Beaux-Arts (Yeah)
J'ai trouvé une belle girl
Elle veut qu'j'lâche mes potes que j'me démarque
Elle m'dit faut que tu deviennes responsable!
T'as même pas le permis tu roules dans quoi?
Prince de la ville, de mes fesses
Change de fille, qu'est ce que tu veux faire?
Comme dans les films elle me dit faut
Que je grandisse que j'lâche mes potes
Jamais!

J'traîne avec les mêmes potes depuis mes douze piges
J'traîne avec les mêmes potes depuis mes douze piges (hey)
J'traîne avec les mêmes potes depuis
Mes douze piges, douze piges, douze piges

Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe, jamais!
Changer d'équipe ouais ouais

Jamais je lâche, jamais je lâcherai mes gars
Jamais je lâche, jamais je lâcherai mes gars

Switching Teams

I won't lie to you, I lead a funny life
All week long, I wait for Friday
I make some music, hang out with the squad
We want to fill venues, for now the account is empty
It's for my guys that I'm going to do it even if
Nobody knows us oh, oh
This year we're staring down everything, we have to be disrespectful
Those who believe in us are too pessimistic
We're going to kill it, we're going to kill it, ouh

I've had the same friends since I was twelve
When we rapped on the Boulbi instrumental
When mom wanted me to be a doctor
Because of my friends, well, I screwed up everything
Philippe Plein skull for all kinds of moves
Zero in our pockets when we went shopping
We had our codes, had our routines babe
To understand us, you had to subtitle us, ha-ha

I was constantly a visionary
Two steps ahead, like my grandparents
I'll never do it without my companions
And to think I was the... of the gang, yes
The crazier we are, the more hip-hop we are
Raise your hand if you're hip-hop
Put your hand down if you've ever betrayed your friends
Me, never!

I've been hanging out with the same friends since I was twelve
I've been hanging out with the same friends since I was twelve (hey)
I've been hanging out with the same friends since
I was twelve, twelve, twelve

Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, yeah, yeah

I'll never let go, I'll never let my guys down
I'll never let go, I'll never let my guys down

Hey, I have friends who have principles
And who never get up before noon
I have friends who have too much style
Others who always wear the same Levis
You can spot us in Lausanne
In some neighborhoods, the elders are called Josiane
And you can spot us in the club acting like hotshots
Artist, me, my team is the Beaux-Arts (Yeah)
I found a beautiful girl
She wants me to drop my friends, to stand out
She tells me you have to become responsible!
You don't even have a license, what are you driving in?
Prince of the city, of my ass
Change girls, what do you want to do?
Like in the movies, she tells me it takes
That I grow up, that I leave my friends behind
Never!

I've been hanging out with the same friends since I was twelve
I've been hanging out with the same friends since I was twelve (hey)
I've been hanging out with the same friends since
I was twelve, twelve, twelve

Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, never!
Switching teams, yeah, yeah

I'll never let go, I'll never let my guys down
I'll never let go, I'll never let my guys down