Moquez-vous - Arma Jackson перевод на русский

Moquez-vous

Au diable vos jugements
Il me reste pas assez de temps pour le gaspiller, hey
Bientôt le jugement, tu verras si je mens
Tu sais la mort c'est bien pire que tout mon gars
Donc la vie c'est mieux que rien
Mieux vaut avoir l'air de rien
C'est toujours mieux que de se ressembler tous
Soyez pas si optimiste
Pensez pas qu'au lendemain
J'ai peur de vivre trop sérieusement
Puis de mourir bêtement

Et si même toute la terre
Se payait ma tête
Qu'est ce que ça pourrait me faire
Qu'est ce que ça pourrait me faire
Qu'on se fiche de moi
J'en ai plus rien à faire
Qu'est ce que ça pourrait me faire
Qu'est ce que ça pourrait me faire

RAF d'être de chic, RAF d'être mis à l'écart
Et puis dites moi la vie
À quoi ça sert si on ne vit pas, les gars
J'en ai marre de ceux qui disent
Je danse pas si les gens me regardent
J'ai plus l'âge toi aussi
Me taper l'affiche non merci je te regarde
Y a que des snobistes là
Sur ma gauche à ma droite
Pseudo fils de star
Tes parents sont diplomates
Ah oui c'est instagram
Qui dira qui est hype
Combien y a de gens qui te snap
Est ce que je peux m'asseoir à ta table

Et si même toute la terre
Se payait ma tête
Qu'est ce que ça pourrait me faire
Qu'est ce que ça pourrait me faire
Qu'on se fiche de moi
J'en ai plus rien à faire
Qu'est ce que ça pourrait me faire
Qu'est ce que ça pourrait me faire

Moquez vous de moi
Mauvais souvenir à l'école
Quand ces types se foutaient de moi
Je courais vite, j'ai pas vu la marche
Moquez vous de moi
Pendant qu'ils riaient si fort
Je pensais
N'essaie jamais de devenir celui que tu n'es pas
Le pire ce serait de devenir comme ceux qui te narguent
J'ai passé toute ma vie à faire le con mis à l'écart
N'essaie jamais de devenir celui que tu n'es pas
N'essaie jamais de devenir celui que tu n'es pas

Смейтесь

К чёрту ваши осуждения,
У меня не так много времени, чтобы тратить его впустую, эй.
Скоро суд, ты увидишь, лгу я или нет.
Знаешь, смерть намного хуже всего, парень.
Так что жизнь лучше, чем ничего,
Лучше выглядеть никем,
Всегда лучше, чем быть похожими друг на друга.
Не будь таким оптимистом,
Не думай о завтрашнем дне.
Я боюсь жить слишком серьёзно,
А потом глупо умереть.

И даже если бы вся земля
Смеялась надо мной,
Какая мне разница?
Какая мне разница?
Пусть надо мной смеются,
Мне всё равно.
Какая мне разница?
Какая мне разница?

Плевать на то, чтобы быть шикарным, плевать на то, чтобы быть изгоем.
И скажи мне, жизнь,
К чему она, если мы не живём, парни?
Меня тошнит от тех, кто говорит:
"Я не танцую, если на меня смотрят".
Я уже не в том возрасте, да и ты тоже.
Строить из себя звезду - нет уж, спасибо, я на тебя посмотрю.
Здесь одни снобы,
Слева от меня, справа от меня,
Псевдо-звёздные дети.
Твои родители - дипломаты?
Ах да, это же Instagram,
Который скажет, кто в тренде.
Сколько людей шлют тебе снапы?
Могу ли я присесть за твой столик?

И даже если бы вся земля
Смеялась надо мной,
Какая мне разница?
Какая мне разница?
Пусть надо мной смеются,
Мне всё равно.
Какая мне разница?
Какая мне разница?

Смейтесь надо мной.
Плохое воспоминание из школы,
Когда эти типы смеялись надо мной.
Я быстро бежал, не заметил ступеньку.
Смейтесь надо мной.
Пока они так громко смеялись,
Я думал:
"Никогда не пытайся стать тем, кем ты не являешься.
Хуже всего было бы стать похожим на тех, кто над тобой издевается".
Я провёл всю свою жизнь, валяя дурака, будучи изгоем.
Никогда не пытайся стать тем, кем ты не являешься.
Никогда не пытайся стать тем, кем ты не являешься.