Sables mouvants - Arma Jackson перевод на немецкий

Sables mouvants

Parti de rien
J'ai choisi la vie où tu ne sais jamais de quoi sera fait demain
Les rues sont désertes, ce qui me laisse penser que je suis sur le bon chemin
J'essaie d'esquiver les culs de sac, fuck!
Les rageux ne me parle plus de ça
Je veux pas finir piéger dans le sable et je t'ai tendu la main
Mais tu m'as arraché le bras et puis m'a dit que c'était pas le mien
Les ennuis c'est comme les faux amis, ils viennent seulement quand tout vas bien
Vrais amis mais dis moi où ça? Les gars comme toi j'ai déjà vu ça
Je veux pas finir piégé dans le sable

Tout plaquer se serait impensable
Je suis dans la merde et en suis le seul responsable
Mayday, j'ai besoin qu'on m'aide
Je deviens fou devant mes factures et le psy lui pense que j'ai besoin qu'on m'aime
Mes problèmes ont pris le dessus et veulent me prendre en missionnaire
On m'a dit n'avance pas comme ça sauf si t'as des pulsions suicidaires
Mais je ne vois plus mes pieds quand je marche
Quelqu'un pourrait me dire ce qui se passe
Je m'enfonce et je me débat mais
Plus je me débat plus je m'enfonce
Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Ma tête est pleine de sable mouvant
Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Je veux pas finir piégé dans le sable

Qui a inventé les lundis
Quelle heure est il? Merde! J'aurais dû rester dans mon lit
Vivre la vie d'un oreiller
Pourquoi c'est toujours quand on pionce le mieu qu'il faut se réveiller
Y a toujours les cris de maman pour me rappeler qu'il faut que je ramène de la mula
Oh mais bientôt je serais riche mais pour l'instant, j'ai pas un sous, là
J'essaie de trier les factures
Dis leur de me foutre la paix
Je voudrais même m'endormir avec elle mais
Pour l'instant mon lit n'a qu'une place
Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Ma tête est pleine de sable mouvant
Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Je veux pas finir piégé dans le sable

Parti de rien
J'avais compris dès le départ que j'avais déjà toutes les clés en main
Alors j'ai voulu faire le choix de réaliser les rêves que j'avais gamin
J'avais déjà prévu les obstacles
Mais maintenant je dois faire avec ça
Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Ma tête est pleine de sable mouvant
Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Ma tête est pleine de sable mouvant
Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Je veux pas finir piégé dans le sable

Treibsand

Aus dem Nichts gekommen
Ich habe das Leben gewählt, in dem man nie weiß, was der nächste Tag bringt
Die Straßen sind leer, was mich glauben lässt, dass ich auf dem richtigen Weg bin
Ich versuche, Sackgassen zu vermeiden, fuck!
Die Hasser, redet mir nicht mehr davon
Ich will nicht im Sand gefangen enden und ich habe dir die Hand gereicht
Aber du hast mir den Arm abgerissen und mir dann gesagt, dass es nicht meiner war
Sorgen sind wie falsche Freunde, sie kommen nur, wenn alles gut läuft
Wahre Freunde, aber sag mir wo? Typen wie dich habe ich schon gesehen
Ich will nicht im Sand gefangen enden

Alles aufzugeben wäre undenkbar
Ich stecke in der Scheiße und bin der Einzige, der dafür verantwortlich ist
Mayday, ich brauche Hilfe
Ich werde verrückt vor meinen Rechnungen und der Psychiater denkt, ich brauche Liebe
Meine Probleme haben die Oberhand gewonnen und wollen mich auf Missionarsstellung nehmen
Man hat mir gesagt, geh nicht so weiter, es sei denn, du hast Selbstmordgedanken
Aber ich sehe meine Füße nicht mehr, wenn ich gehe
Kann mir jemand sagen, was los ist
Ich sinke ein und kämpfe, aber
Je mehr ich kämpfe, desto mehr sinke ich ein
Ich will nicht im Sand gefangen enden

Mein Kopf ist voller Sand, mein Kopf ist voller Sand
Mein Kopf ist voller Treibsand
Mein Kopf ist voller Sand, mein Kopf ist voller Sand
Ich will nicht im Sand gefangen enden

Wer hat die Montage erfunden
Wie spät ist es? Verdammt! Ich hätte in meinem Bett bleiben sollen
Das Leben eines Kopfkissens leben
Warum muss man immer dann aufwachen, wenn man am besten schläft
Es gibt immer die Schreie von Mama, die mich daran erinnern, dass ich Geld nach Hause bringen muss
Oh, aber bald werde ich reich sein, aber im Moment habe ich keinen Cent, da
Ich versuche, die Rechnungen zu sortieren
Sag ihnen, sie sollen mich in Ruhe lassen
Ich würde sogar gerne mit ihr einschlafen, aber
Im Moment hat mein Bett nur einen Platz
Ich will nicht im Sand gefangen enden

Mein Kopf ist voller Sand, mein Kopf ist voller Sand
Mein Kopf ist voller Treibsand
Mein Kopf ist voller Sand, mein Kopf ist voller Sand
Ich will nicht im Sand gefangen enden

Aus dem Nichts gekommen
Ich hatte von Anfang an verstanden, dass ich bereits alle Schlüssel in der Hand hatte
Also wollte ich die Entscheidung treffen, die Träume zu verwirklichen, die ich als Kind hatte
Ich hatte die Hindernisse bereits eingeplant
Aber jetzt muss ich damit leben
Ich will nicht im Sand gefangen enden

Mein Kopf ist voller Sand, mein Kopf ist voller Sand
Mein Kopf ist voller Treibsand
Mein Kopf ist voller Sand, mein Kopf ist voller Sand
Ich will nicht im Sand gefangen enden

Mein Kopf ist voller Sand, mein Kopf ist voller Sand
Mein Kopf ist voller Treibsand
Mein Kopf ist voller Sand, mein Kopf ist voller Sand
Ich will nicht im Sand gefangen enden