Текст и перевод песни Arma Jackson - Sables mouvants

Parti de rien
J'ai choisi la vie où tu ne sais jamais de quoi sera fait demain
Les rues sont désertes, ce qui me laisse penser que je suis sur le bon chemin
J'essaie d'esquiver les culs de sac, fuck!
Les rageux ne me parle plus de ça
Je veux pas finir piéger dans le sable et je t'ai tendu la main
Mais tu m'as arraché le bras et puis m'a dit que c'était pas le mien
Les ennuis c'est comme les faux amis, ils viennent seulement quand tout vas bien
Vrais amis mais dis moi où ça? Les gars comme toi j'ai déjà vu ça
Je veux pas finir piégé dans le sable

Tout plaquer se serait impensable
Je suis dans la merde et en suis le seul responsable
Mayday, j'ai besoin qu'on m'aide
Je deviens fou devant mes factures et le psy lui pense que j'ai besoin qu'on m'aime
Mes problèmes ont pris le dessus et veulent me prendre en missionnaire
On m'a dit n'avance pas comme ça sauf si t'as des pulsions suicidaires
Mais je ne vois plus mes pieds quand je marche
Quelqu'un pourrait me dire ce qui se passe
Je m'enfonce et je me débat mais
Plus je me débat plus je m'enfonce
Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Ma tête est pleine de sable mouvant
Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Je veux pas finir piégé dans le sable

Qui a inventé les lundis
Quelle heure est il? Merde! J'aurais dû rester dans mon lit
Vivre la vie d'un oreiller
Pourquoi c'est toujours quand on pionce le mieu qu'il faut se réveiller
Y a toujours les cris de maman pour me rappeler qu'il faut que je ramène de la mula
Oh mais bientôt je serais riche mais pour l'instant, j'ai pas un sous, là
J'essaie de trier les factures
Dis leur de me foutre la paix
Je voudrais même m'endormir avec elle mais
Pour l'instant mon lit n'a qu'une place
Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Ma tête est pleine de sable mouvant
Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Je veux pas finir piégé dans le sable

Parti de rien
J'avais compris dès le départ que j'avais déjà toutes les clés en main
Alors j'ai voulu faire le choix de réaliser les rêves que j'avais gamin
J'avais déjà prévu les obstacles
Mais maintenant je dois faire avec ça
Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Ma tête est pleine de sable mouvant
Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Ma tête est pleine de sable mouvant
Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable
Je veux pas finir piégé dans le sable

Начав с нуля
Я выбрал жизнь, в которой никогда не знаешь, из чего будет состоять завтрашний день
Улицы пустынны, что заставляет меня думать, что я на правильном пути
Я пытаюсь увернуться от тупиков, черт возьми!
Бешеные больше не говорят со мной об этом
Я не хочу оказаться в ловушке на песке, и я протянул тебе руку
Но ты вырвал мою руку, а потом сказал мне, что она не моя
Неприятности похожи на фальшивых друзей, они приходят только тогда, когда все в порядке
Настоящие друзья, но скажи мне, где это? Таких парней, как ты, я видел раньше
Я не хочу оказаться в ловушке на песке

Выложить все это было бы немыслимо
Я в дерьме и несу за это полную ответственность
Первомай, мне нужна чья-то помощь
Я схожу с ума из-за своих счетов, а психиатр думает, что он думает, что мне нужно, чтобы меня любили
Мои проблемы взяли верх, и они хотят взять меня в миссионеры
Мне сказали, Не двигайся так вперед, если у тебя нет суицидальных побуждений
Но я больше не вижу своих ног, когда хожу
Может кто-нибудь сказать мне, что происходит
Я погружаюсь и борюсь, но
Чем больше я борюсь, тем глубже погружаюсь
Я не хочу оказаться в ловушке на песке

Моя голова полна песка, моя голова полна песка.
Моя голова полна зыбучего песка
Моя голова полна песка, моя голова полна песка.
Я не хочу оказаться в ловушке на песке

Кто изобрел понедельники
Который сейчас час? Чёрт! Я должен был остаться в своей постели
Жить жизнью подушки
Почему всегда, когда мы делаем ставку на лучшее, нужно просыпаться
Всегда есть крики мамы, напоминающие мне, что мне нужно привезти мула домой
О, но скоро я стану богатым, но сейчас у меня нет ни гроша
Я пытаюсь отсортировать счета
Скажи им, чтобы они оставили меня в покое
Я бы даже хотел заснуть с ней, но
На данный момент в моей кровати есть только одно место
Я не хочу оказаться в ловушке на песке

Моя голова полна песка, моя голова полна песка.
Моя голова полна зыбучего песка
Моя голова полна песка, моя голова полна песка.
Я не хочу оказаться в ловушке на песке

Начав с нуля
Я с самого начала понимал, что у меня уже есть все ключи в моих руках
Поэтому я хотел сделать выбор, чтобы осуществить мечты, которые у меня были в детстве
Я уже предвидел препятствия
Но теперь я должен с этим смириться
Я не хочу оказаться в ловушке на песке

Моя голова полна песка, моя голова полна песка.
Моя голова полна зыбучего песка
Моя голова полна песка, моя голова полна песка.
Я не хочу оказаться в ловушке на песке

Моя голова полна песка, моя голова полна песка.
Моя голова полна зыбучего песка
Моя голова полна песка, моя голова полна песка.
Я не хочу оказаться в ловушке на песке