Cuarentena - Arma перевод на русский

Cuarentena

Ya no sé en que día vivo, yo me siento entre cadenas
Mi rutina se ha esfumado por estar en cuarentena
Necesito refugiarme entre lecturas y libretas
Para no sentir tu ausencia y extrañar esas caderas ¡ou!

Lo siento tanto, es difícil no pensarte
Y cómo no hacerlo si no puedo ni abrazarte
El calor es asfixiante y ni una chela satisface
Quiero ver a mis compitas y charlar de este desmadre

Pero tranqui, ahora solo me habla la conciencia
Me dice que le busque el lado amable a esta mierda
Mi cel suena y suena y mi memoria ya está llena
Entre memes y noticias de este virus en la esfera

Me llega la reflexión con un cigarro y un café
Y los que menos tienen, qué es lo que va a suceder
Este mundo es cruel y lleno de desigualdades
Si te quedas en tu casa es porque no hay necesidades

No me juzgues, solo es la reflexión del día
Espero que estés bien y que no falte la comida
Bajó la gasolina pero el alimento sube
Y ver que ya no alcanza ni pa' huevo, eso destruye

Hoy todo es virtual por la pandemia mundial
La situación va muy mal y no le veo final
Pasaremos a la historia pero sin tener victoria
Mucha gente se ha marchado y estarán en la memoria
De la gente, que en esto sigue en pie de lucha
Vienen cambios radicales y la situación asusta
Pero qué más da, seguiremos con la frente en alto
La estructura se ha quebrado pero seguimos al tanto

Y donde están, y dónde están los superhéroes
Los he visto en hospitales sin tener superpoderes
En las calles trabajando o en servicios esenciales
No hace falta Superman, este mundo es de los mortales
Dónde están, Y dónde están los superhéroes
Los he visto en hospitales sin tener superpoderes
En las calles trabajando o en servicios esenciales
No hace falta Superman, este mundo es de los mortales

Cada día es mas difícil y viene la recesión
Hay que gastar en lo esencial y no apretar el cinturón
Que el barrio se convierta en el principal proveedor
No esas cadenas gigantescas que vienen del exterior

Lo siento tanto por los que ya no están aquí
Los que perdieron su trabajo, los que no pueden salir
Ya vendrán tiempos mejores, tenemos que resistir
Somos más fuertes que esa mierda y no nos vamos a rendir

Vamos con calma, y dando peso a la balanza
Poco a poco sana el alma y que no muera la esperanza
Que esto sirva de experiencia y que la fuerza sea el arma
Pa' salir hacia delante dando paso a la bonanza

Fue un placer haber estado y platicarte este sentir
Este tiempo ha sido crudo pero me sirve escribir
Gracias por eso, y lo digo de corazón
Que el encierro no sea mental, saca provecho a la ocasión

Y dónde están, y dónde están los superhéroes
Los he visto en hospitales sin tener superpoderes
En las calles trabajando o en servicios esenciales
No hace falta Superman, este mundo es de los mortales
Dónde están, Y dónde están los superhéroes
Los he visto en hospitales sin tener superpoderes
En las calles trabajando o en servicios esenciales
No hace falta Superman, este mundo es de los mortales

Карантин

Я уже не знаю, какой сегодня день, чувствую себя в цепях
Моя рутина растворилась из-за этого карантина
Мне нужно укрыться среди книг и блокнотов
Чтобы не чувствовать твоего отсутствия и не скучать по твоим бедрам, оу!

Мне так жаль, сложно не думать о тебе
И как не думать, если я даже не могу тебя обнять
Жара удушающая, и даже пиво не спасает
Хочу увидеть своих друзей и поболтать об этом бардаке

Но спокойствие, сейчас со мной говорит только совесть
Она говорит, чтобы я нашел светлую сторону в этом дерьме
Мой телефон звонит и звонит, а память уже заполнена
Мемами и новостями об этом вирусе в мире

Размышления приходят ко мне с сигаретой и кофе
А что будет с теми, у кого меньше всего?
Этот мир жесток и полон неравенства
Если ты остаешься дома, значит, у тебя нет нужды выходить

Не суди меня, это просто размышления дня
Надеюсь, у тебя все хорошо, и что у тебя есть еда
Бензин подешевел, а продукты дорожают
И видеть, что денег не хватает даже на яйца, это разрушает

Сегодня все виртуально из-за мировой пандемии
Ситуация очень плохая, и я не вижу ей конца
Мы войдем в историю, но без победы
Многие люди ушли и останутся в памяти
Людей, которые продолжают бороться
Грядут радикальные изменения, и ситуация пугает
Но какая разница, мы будем продолжать идти с высоко поднятой головой
Структура сломана, но мы продолжаем следить за происходящим

И где же они, где же эти супергерои?
Я видел их в больницах без суперспособностей
На улицах, работая или оказывая важные услуги
Супермен не нужен, этот мир принадлежит смертным
Где же они, где же эти супергерои?
Я видел их в больницах без суперспособностей
На улицах, работая или оказывая важные услуги
Супермен не нужен, этот мир принадлежит смертным

С каждым днем становится все сложнее, и наступает рецессия
Нужно тратить на самое необходимое и не затягивать пояс
Пусть район станет главным поставщиком
А не эти гигантские сети, которые приходят извне

Мне так жаль тех, кого уже нет с нами
Тех, кто потерял работу, тех, кто не может выйти
Скоро наступят лучшие времена, мы должны держаться
Мы сильнее этого дерьма и не собираемся сдаваться

Давайте двигаться спокойно, добавляя вес на весы
Постепенно душа исцеляется, и пусть не умирает надежда
Пусть это послужит опытом, и пусть сила станет оружием
Чтобы идти вперед, открывая путь к благополучию

Было приятно побыть здесь и поделиться с тобой этими чувствами
Это время было тяжелым, но мне помогает писать
Спасибо за это, и я говорю это от всего сердца
Пусть заточение не будет ментальным, извлеки пользу из этой возможности

И где же они, где же эти супергерои?
Я видел их в больницах без суперспособностей
На улицах, работая или оказывая важные услуги
Супермен не нужен, этот мир принадлежит смертным
Где же они, где же эти супергерои?
Я видел их в больницах без суперспособностей
На улицах, работая или оказывая важные услуги
No hace falta Superman, este mundo es de los mortales