Текст и перевод песни Armaan Bedil - Jatt Jaan Varda

Jatt Jaan Varda

Haan Karke Ni Ehnu Tu Manaa Le,
Munda Hathaan Vicho Geya To Bachaa Le,
Haan, Karke Ni Ehnu Tu Manaa Le,
Munda Hathaan Vicho Geya To Bachaa Le.

Amli De Wangu Lagdi Ae Tod Ni,
Tera Mukh Vekhe Bina Naiyo Saarda,
Tere 200 Gram De Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da Lakhaan Di Jaan Vaarda,
Tere 200 Gram De Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da Lakhaan Di Jaan Haan.

Ho Sajj Dhaj Ke Ni Perfume Maar Ke Ni,
Jadon Nikle Scooty Utte Ghar Toh,
Tereyan Rahaan Ch Naake Laake Rakhda,
Ni Karein Jehdeyan Rootan Di Ni Tu Varton,
Tereyan Rahaan Ch Naake Laake Rakhda,
Ni Karein Jehde Jehde Rootan Di Ni Tu Varton.

Tere Piche Yaame (Yamaha) Utte Maare Gerhiyan,
Ni Munda Dabb ke Clutch Resaan (Race) Maarda,
Tere 200 Gram De Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da Lakhan Di Jaan Vaarda,

Kargi Qatal teri Tikhi Eyebrow,
Jeyon Fire Maarda Koi Kaalje Ch Bharke,
Tak Ke Jawani Teri Patt Honiye,
Ni Dil Amplifier Wangu Dhadke,

Utton Chakwein Je Suit Paake Laoni Aa Shukeeni,
Chaunk Maan Ter Shikari teer Chaad Da,
I Munda Dabb ke Clutch Resaan (Race) Maarda,
Tere 200 Gram De Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da Lakhan Di Jaan Vaarda,

Maila Takan Na Dau Tere Wal Ni Kise Nu,
Panga Pen Toh Ni gabhru Na Darda Ae,
Ik Tere Naina Wali Julliet Vodka Da,
Munda Jattan Da Ni Nasha Patta Karda Ae,
Ik Tere Naina Wali Julliet Vodka Da,
Jagvir Sohi Nasha Patta Karda Ae.

Nigah Rakhe Na Kade Beganeyan Di Naar te,
Kita Ik Na Pyar Sire Chaad Da,
Tere 200 Gram Di Ni Dil Badle,
Munda Jattan Da. Lakh,, Vaarda,
Tere 200 Gram Di Ni Dil Badle, Munda Jattan Da Lakhan Di Jaan Vaarda.

Jatt Jaan Varda

Oui, je t'en prie, accepte-moi,
Si je me retrouve dans un pétrin, sauve-moi,
Oui, je t'en prie, accepte-moi,
Si je me retrouve dans un pétrin, sauve-moi.

Je suis comme un amla, je suis attiré par toi,
Je ne peux pas vivre sans voir ton visage,
Ton cœur de 200 grammes a changé,
Je suis l'âme de millions de Sikhs, je suis précieux,
Ton cœur de 200 grammes a changé,
Je suis l'âme de millions de Sikhs, je suis précieux.

Ho, je m'habille bien, je mets du parfum,
Lorsque je sors de chez moi sur mon scooter,
Je reste près de tes rues,
Ne fais pas attention à ceux qui te critiquent,
Je reste près de tes rues,
Ne fais pas attention à ceux qui te critiquent.

Je suis derrière toi sur mon Yamaha, je fais des dérapages,
Je suis un vrai pilote, je fais la course,
Ton cœur de 200 grammes a changé,
Je suis l'âme de millions de Sikhs, je suis précieux,

Tes sourcils pointus me tueraient,
Comme un feu qui brûle dans mon cœur,
En te regardant, ma jeunesse s'épanouit,
Mon cœur bat comme un amplificateur,

Tu es si élégante avec tes belles robes,
Ton sourire me rend fou, je suis comme un chasseur,
Je suis un vrai pilote, je fais la course,
Ton cœur de 200 grammes a changé,
Je suis l'âme de millions de Sikhs, je suis précieux,

Je ne regarde personne d'autre que toi,
Si tu me provoques, je ne serai pas un lâche,
Ton regard est comme une vodka Julliet,
Je suis un Sikh, je suis accro à toi,
Ton regard est comme une vodka Julliet,
Jagvir Sohi, je suis accro à toi.

Ne fais pas attention aux regards des étrangers,
Personne ne peut m'aimer comme toi,
Ton cœur de 200 grammes a changé,
Je suis l'âme de millions de Sikhs, je suis précieux,
Ton cœur de 200 grammes a changé, je suis l'âme de millions de Sikhs, je suis précieux.