Nas Trincheiras - Armada перевод на русский

Nas Trincheiras

Minhas preces não são mais ouvidas
Receio que estejam perdidas
No meio de tanto sofrimento e dor
Não enxergo o anjo da vitória
Na guerra não há nada de glória
Coberto em lama, sangue, agonia e horror

Não sonho com uma medalha
Só sobreviver à batalha
Voltar pra casa e abraçar o meu amor

Somos valentes combatentes
Já não sou mais tão inocente
Quanto o garoto que você conheceu

Testemunhei cenas horríveis
Nas trincheiras, noites terríveis
E lá uma parte da minha alma morreu

Não sonho com uma medalha
Só sobreviver à batalha
Voltar pra casa e abraçar o meu amor

Não sonho com uma medalha
Só sobreviver à batalha
Voltar pra casa e abraçar o meu amor

E abraçar o meu amor
Abraçar o meu amor
Abraçar o meu amor
E voltar pra casa...

В окопах

Мои молитвы больше не слышны,
Боюсь, они потеряны
Среди этого моря боли и страданий.
Не вижу ангела победы,
В войне нет ничего святого —
Лишь грязь, кровь, ужас и кошмар.

Мне не нужны медали,
Лишь бы выжить в этом аду
И обнять тебя, вернувшись домой.

Мы — отчаянные бойцы,
Я больше не тот наивный мальчишка,
Что ты когда-то знала.

Я видел немыслимые ужасы,
В окопах, в ночи кромешной,
И часть моей души навек мертва.

Мне не нужны медали,
Лишь бы выжить в этом аду
И обнять тебя, вернувшись домой.

Мне не нужны медали,
Лишь бы выжить в этом аду
И обнять тебя, вернувшись домой.

И обнять тебя,
Обнять тебя,
Обнять тебя,
Вернуться домой...