Rela - Armada перевод на немецкий

Rela

Kau jantung hati di hidupku
Semangat di langkahku yang tak pernah hilang
Engkau anugerahku yang paling indah
Cahaya di langkahku yang tak pernah padam

Kini kau telah pergi dan takkan kembali
Meninggalkanku sendiri

Bahagialah kamu di sana
Jangan memikirkan aku di sini
Aku baik-baik saja, tenang-tenanglah di sana
Aku tak mau kamu bersedih di sana

Engkau anugerahku yang paling indah
Cahaya di langkahku yang tak pernah padam

Kini kau telah pergi dan takkan kembali
Meninggalkanku sendiri

Bahagialah kamu di sana
Jangan memikirkan aku di sini
Aku baik-baik saja, tenang-tenanglah di sana
Aku tak mau kamu bersedih

Bahagialah kamu di sana
Jangan memikirkan aku di sini
'Ku baik-baik saja, tenanglah di sana
Tuhan telah menjagamu di sana

Dan tersenyumlah kamu di sana
Jangan memikirkan aku di sini
Aku baik-baik saja, tenang-tenanglah di sana
Aku tak mau kamu bersedih

Kurela kau kini telah kembali ke surga

Losgelassen

Du bist das Herz, das in mir schlägt
Die Kraft in jedem Schritt, die niemals weicht
Du bist mein schönstes Gottesgeschenk,
Ein Licht auf meinem Weg, das nie erlischt

Doch nun bist du gegangen, kehrst nicht zurück
Hast mich nun allein zurückgelassen

Sei glücklich dort, wo du jetzt bist
Denk nicht an mich hier an diesem Ort
Mir geht es gut, sei ruhig dort,
Ich will nicht, dass du traurig bist

Du warst mein schönstes Gottesgeschenk
Ein Licht auf meinem Weg, das nie erlischt

Doch nun bist du gegangen, kehrst nicht zurück
Hast mich nun allein zurückgelassen

Sei glücklich dort, wo du jetzt bist
Denk nicht an mich hier an diesem Ort
Mir geht es gut, sei ruhig dort,
Ich will nicht, dass du traurig bist

Sei glücklich dort, wo du jetzt bist
Denk nicht an mich hier an diesem Ort
Ich komm gut zurecht, sei ruhig dort,
Gott hält dich beschützt an diesem Ort

Und lächle einfach, dort wo du bist
Denk nicht an mich hier an diesem Ort
Mir geht es gut, sei ruhig dort,
Ich will nicht, dass du traurig bist

Ich lass dich los, nun bist du heimgekehrt im Himmel