Aku Di Matamu - Armada перевод на немецкий

Aku Di Matamu

Kita t'lah berjanji
Untuk tak saling menyakiti
Sulit ku mengerti
Begitu mudahnya kauingkari

Katakan salahku
Tolong kaujelaskan padaku
Isi di hatimu
Kar'na ku berhak tahu

Apakah aku sejahat itu di matamu?
Sehingga kamu tak mau lagi dekat denganku
Apakah aku seburuk itu di hidupmu?
Salahku di mana?
Kaulupakan semua tentang kita

Kita t'lah berjanji
Untuk tak saling menyakiti
Aku tak mengerti
Alasan engkau pergi

Apakah aku sejahat itu di matamu?
Sehingga kamu tak mau lagi dekat denganku
Apakah aku seburuk itu di hidupmu?
Salahku di mana?
Kaulupakan semua tentang kita

Apakah aku sejahat itu di matamu?
Sehingga kamu tak mau lagi dekat denganku
Apakah aku seburuk itu di hidupmu?
Salahku di mana?
Tapi tak mengapa
Ku s'lalu berdoa kau bahagia

Ich in deinen Augen

Wir hatten versprochen
Uns niemals wehzutun
Schwer zu begreifen
Wie leicht du es brichst

Sag mir mein Fehler
Erklär mir bitte warum
Was in dir vorgeht
Denn ich hab ein Recht es zu wissen

Bin ich so böse in deinen Augen?
Dass du nicht mehr nah bei mir sein willst
Bin ich so schlimm in deinem Leben?
Was hab ich falsch gemacht?
Du vergisst alles zwischen uns

Wir hatten versprochen
Uns niemals wehzutun
Ich versteh nicht
Warum du gehst

Bin ich so böse in deinen Augen?
Dass du nicht mehr nah bei mir sein willst
Bin ich so schlimm in deinem Leben?
Was hab ich falsch gemacht?
Du vergisst alles zwischen uns

Bin ich so böse in deinen Augen?
Dass du nicht mehr nah bei mir sein willst
Bin ich so schlimm in deinem Leben?
Was hab ich falsch gemacht?
Doch egal
Ich bete stets für dein Glück