Um Só Refrão - Armada перевод на немецкий

Um Só Refrão

Na garoa em SP todas as estradas levam a você
Na Guanabara cruzo a ponte no mar
Nos canhões que protegem Belém
A certeza me cerca memórias me veem
Nos bares do Sul um brinde aos que estão a lutar

Sem fronteiras você e eu
Ancorados a vícios que a vida traz
Ao encalhar na maré de azar
Você sabe onde vai me encontrar

Nas montanhas de Minas Gerais
Deixo num instante os problemas pra trás
No sol do Nordeste sinto o inverno acabar

Sem fronteiras você e eu
Ancorados a vícios que a vida traz
Ao encalhar na maré de azar
Você sabe onde vai me encontrar
Num só refrão, um só refrão
Ao encalhar na maré de azar
Com você sei que posso contar

Ein Einziger Refrain

Im Nieselregen von SP führen alle Straßen zu dir
In der Guanabara überquer ich die Brücke auf dem Meer
Bei den Kanonen die Belém beschützen
Gewissheit umgibt mich, Erinnerungen seh'n mich
In Süd-Bars ein Toast auf die Kämpfenden hier

Ohne Grenzen, du und ich
Verankert in Lastern die das Leben gibt
Wenn wir stranden in der Pechflut
Weißt du wo du mich findest gut

In Minas Gerais' Bergen weit
Lass ich Probleme hinter mir sofort bereit
Im Nordostsonnenschein fühl ich den Winter verweht

Ohne Grenzen, du und ich
Verankert in Lastern die das Leben gibt
Wenn wir stranden in der Pechflut
Weißt du wo du mich findest gut
Ein Refrain nur, ein Refrain
Wenn wir stranden in der Pechflut
Auf dich kann zählen ich dann