Текст и перевод песни Armageddon, Dre, Fat Joe, Remy & Terror Squad - Take Me Home

Take Me Home

Ramène-moi à la maison

She wanna take me home and lay me up inside her home

Elle veut me ramener à la maison et me faire l'amour

She wanna turn me on, breakfast in the mornin'

Elle veut m'exciter, petit-déjeuner le matin

She said "Daddy let me take ya home

Elle a dit "Papa laisse-moi te ramener à la maison

Papi let me take ya home"

Papi laisse-moi te ramener à la maison"

And I said "Mami you can take me home

Et j'ai dit "Mami tu peux me ramener à la maison

If you let the whole crew get on" (bitch)

Si tu laisses entrer toute l'équipe" (salope)

I got this chick from Cali, profilin', she's whilin'

J'ai cette meuf de Cali, elle se la joue, elle se fait désirer

She's gangsta, she knows that she's got it like that

Elle est gangsta, elle sait qu'elle l'a comme ça

We was drivin on Crenshaw and cruisin for food when

On roulait sur Crenshaw et on cherchait à manger quand

She pulled up beside me sat off in a 'Lac

Elle s'est arrêtée à côté de moi dans une Cadillac

And I said "Damn girl you actin like you don't know never seen me before

Et j'ai dit "Putain meuf tu fais comme si tu ne m'avais jamais vu

Episode of cribs on MTV, video what you think TS stand for?"

Épisode de Cribs sur MTV, le clip, tu crois que TS ça veut dire quoi ?"

She said "Terrific Sex", yeah that's who and the diamonds is no facade

Elle a dit "Du Sexe Terrible", ouais c'est qui et les diamants ne sont pas une façade

Used to be a broke nigga from the BX

J'étais un pauvre mec du Bronx

Now I'm rich got the world screamin Terror Squad

Maintenant je suis riche, le monde entier crie Terror Squad

Think about it now, everywhere we go

Pense-y maintenant, partout où on va

Every other city we tour, they never say no

Chaque ville où on fait une tournée, elles ne disent jamais non

Seems like every other night I got a different chick beggin me...

On dirait que chaque soir j'ai une meuf différente qui me supplie...

She wanna take me home and lay me up inside her home

Elle veut me ramener à la maison et me faire l'amour

She wanna turn me on, breakfast in the mornin'

Elle veut m'exciter, petit-déjeuner le matin

She said "Daddy let me take ya home

Elle a dit "Papa laisse-moi te ramener à la maison

Papi let me take ya home"

Papi laisse-moi te ramener à la maison"

And I said "Mami you can take me home

Et j'ai dit "Mami tu peux me ramener à la maison

If you let the whole crew get on" (bitch)

Si tu laisses entrer toute l'équipe" (salope)

I was up in the club right had some Remy in my cup right

J'étais en boîte, j'avais du Remy dans mon verre

And that's when I peeped him, he was lookin so fresh and so cleaned up

Et c'est là que je l'ai vu, il était trop frais, trop propre sur lui

From the fitted down to his sneakers

De sa casquette à ses baskets

I really do mean this I ain't never seen this, there

Je suis sérieuse, je n'avais jamais vu ça, il y avait

Was some people standin in between us

Des gens entre nous

I had to go over there so I could meet him I had him

J'ai dû y aller pour le rencontrer, je l'ai fait

Pimped up in the cut near the speakers

Venir près des enceintes

If he got a girl I know she's heated 'cuz right now I'm all he needin

S'il a une meuf je sais qu'elle est jalouse parce qu'en ce moment je suis tout ce dont il a besoin

If he, crush me then trust me it's a guarantee that he's not leavin

S'il craque pour moi, crois-moi, c'est sûr qu'il ne partira pas

Told me he heard of me but don't know me and I liked him for some reason

Il m'a dit qu'il avait entendu parler de moi mais qu'il ne me connaissait pas et je l'aimais bien pour une raison quelconque

Invited him to my place, sat on his face and I ain't got a man so it ain't cheatin

Je l'ai invité chez moi, je me suis assise sur son visage et je n'ai pas de mec alors ce n'est pas tromper

Think about it now, I don't gotta stress

Pense-y maintenant, je n'ai pas à stresser

I don't never really gotta press, they always say yes

Je n'ai jamais vraiment besoin d'insister, ils disent toujours oui

It seems like every other night I got a different nigga beggin me...

On dirait que chaque soir j'ai un mec différent qui me supplie...